Terjemahan Kitab Nurul Yaqin

Terjemahan.ahmadalfajri.com | Terjemahan Kitab Nurul Yaqin

PENDAHULUAN

Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.

Kami panjatkan puja dan puji kepada-Mu ya Allah, Engkaulah yang telah memberikan penerangan jalan hidayah kepada kami, dan Engkau pulalah yang menyingkapkan kabut kesesatan dari pandangan kami. Semoga shalawat dan salam Engkau curahkan kepada orang yang Engkau utus sebagai saksi, pembawa berita gembira, pemberi peringatan, penyeru kepada agama Allah dengan izin-Mu, dan untuk menjadi cahaya yang menerangi. Semoga shalawat dan salam Engkau curahkan kepada para sahabat yang telah rela meninggalkan tanah kelahirannya demi mengharapkan kemurahan dan keridaan Mu, dan semoga Engkau curahkan pula kepada para sahabat Anshar, yaitu mereka yang telah memberikan tempat kediaman dan pertolongan, serta mengorbankan apa yang telah mereka kumpulkan dan apa yang telah mereka simpan demi memperkuat agama.

Amma ba’du:

Muhammad al-Khudhari ibnu Syekh ‘Afifi al-Bajuri, penulis buku ini, mengatakan, semenjak saya masih kecil saya telah mempunyai kegemaran membaca buku-buku sejarah tentang orang-orang zaman dahulu dan kisah-kisah tentang mereka. Ternyata saya menjumpai bahwa sejarah dan riwayat hidup mereka merupakan pelajaran yang paling baik dan guru yang paling berharga bagi manusia. Telah saya pelajari sejarah Nabi kita dan hal-hal yang pernah dialaminya berupa perlakuan yang menyakitkan dari pihak kaumnya, yaitu sewaktu dia menyerukan ajakannya ke jalan kebenaran. Kami pelajari pula tentang kesabarannya yang begitu teguh sehingga dia melakukan hijrah dari tanah kelahirannya. Hal-hal tersebut merupakan guru yang paling agung bagi pemikiran kaum Muslimin dan dapat dijadikan petunjuk bagi mereka dalam melakukan apa yang seharusnya mereka ikuti dan apa yang seharusnya mereka jauhi supaya mereka menjadi orang-orang yang berjaya sebagaimana para pendahulu mereka memperoleh ‘kejayaannya. Khususnya hal-hal yang menyangkut masalah kepemimpinan yang dijalankan oleh Nabi saw. mampu menarik hati kaumnya dan mampu pula mempersatukan hati mereka. Mengenai hal-hal yang menyangkut kemiliteran dan para panglima tentara, dengan penuh kebijaksanaan akhirnya terhimpunlah personel tentara yang kuat dengan peralatan yang dapat dipersiapkan sehingga mereka mampu memperoleh kemenangan atas musuh-musuh mereka. Begitupun hal-hal yang berkaitan dengan integritas mereka sehingga hati mereka bersatu dan merupakan kekuatan yang menyatu atas musuh mereka.

Setiap saya membaca buku sejarah perjalanan Nabi saw. saya merasakan suatu kepuasan yang besar, hanya saja saya merasa sangat kecewa bila mengingat banyaknya kaum Muslimin yang kurang memperhatikannya, dan sedikit sekali orang yang mau menyibukkan diri dengannya. Akan tetapi, saya menyadari akan keengganan mereka terhadap hal ini karena mengingat bertele-telenya buku-buku yang ditulis dalam hal ini.

Tatkala saya tiba di kota Al-Manshurah, saya dipertemukan dengan Mahmud Bek Salim yang menjabat sebagai gadhi pada mahkamah kota AlManshurah. Ternyata setelah saya bergaul dengannya, saya mengetahui bahwa dia adalah orang yang alim dalam masalah agama dan sangat langka tandingannya. Bila menjelaskan masalah agama ia selalu mempunyai kelebihan dalam mengemukakan jawaban atas soal yang diajukan kepadanya. Adapun mengenai pengetahuannya tentang sejarah hidup Rasulullah saw, dia adalah orang yang membidangi hal ini dan sangat mantap. Saya sering mendengar ungkapan dan keinginan hatinya untuk membuat suatu karya tulis tentang sejarah Nabi saw. yang tidak bertele-tele dan berbelit-belit sehingga dapat dimanfaatkan oleh kalangan awam kaum Muslimin. Hal ini membuat hati saya tergugah, ternyata orang yang saya muliakan ini mempunyai keinginan dan tekad yang sama dengan diri saya. Hanya saja pada waktu itu tekad saya masih belum bulat untuk melaksanakan niat dan citacita yang luhur ini. Saya menyadari bahwa untuk merealisasikan hal ini tidak mudah dan banyak kesulitannya.

Akan tetapi, setelah saya sering mendengar dari para tokoh ulama AlManshurah, yaitu tentang keinginan mereka untuk mengerjakan suatu karya tulis dalam bidang ini yang bermanfaat untuk segala lapisan masyarakat, saya menganggap hal ini sebagai suatu keharusan yang tidak bisa dielakkan lagi. Dengan tekad yang bulat dan penuh rasa percaya akan pertolongan Allah, serta berharap kepada-Nya semoga Dia memberikan taufik kepada saya terhadap hal-hal yang diridai-Nya, akhirnya saya tempuh juga pekerjaan ini sehingga tercapailah apa yang saya cita-citakan itu. Alhamdulillah, akhirnya terciptalah suatu karya tulis tentang sejarah Nabi saw: dengan penyajian yang mudah dicerna dan tidak berbelit-belit sehingga dapat bermanfaat bagi kalangan awam. Selain itu dapat pula dijadikan bahan referensi oleh kalangan khusus.

Bahan referensi dalam tulisan ini adalah Al-Quranul-Karim dan hadishadis sahih yang diketengahkan oleh Imam Bukhari dan Imam Muslim. Kami sengaja tidak mengambil referensi lain kecuali dalam masalahmasalah yang tidak dapat dielakkan lagi untuk memperjelas penyajian. Dalam hal ini banyak sekali menolong kami bahan-bahan referensi yang kami ambil dari kitab As-Syifa karya Qadhi “Iyadh, kitab As-Siratul Halabiyah dan kitab AlMawahibul Ladunniyyah, keduanya merupakan karya Al-Qashthalani, dan kitab Ihya “Ulumud-Din karya Imam Chazali.

Demikianlah akhirnya kami memohon kepada Allah swt. akan limpahan kemurahan-Nya, semoga Allah memberikan taufik kepada imamimam dan para pemimpin kami untuk dapat mengikuti jejak junjungan kita Rasulullah saw. dan menghidupkan syiar-syiar agama-Nya sehingga mereka mendapat dukungan dari sisi Allah swt. Maka sudah tiba saatnya bagi kami untuk memulainya dengan pertolongan Allah swt.

Syekh Muhammad Al-Khudhari Bek Penilik pada Kementrian Pendidikan dan merangkap sebagai dosen sejarah Islam pada Universitas Mesir.