Puasa
وعليك بالإكثار من أعمال البر وخصوصاً في شهر رمضان؛ فإن ثواب النافلة فيه يعدل ثواب الفريضة في غيره
Hendaklah engkau selalu memperbanyak amal kebajikan, khususnya di bulan Ramadhan. Karena pahala ibadah sunnah di bulan itu sejajar dengan ibadah fardu di bulan yang lain.
وأيضاً فإنه يحصل في رمضان من التيسير والنشاط في أعمال البر ما لا يحصل مثله ولا قريب منه في غيره من الشهور؛ وذلك لأن النفس المتكاسلة عن البر مسجونة بالجوع والعطش، والشياطين المثبطة عن الخير مصفدة، وأبواب النار مغلقة، وأبواب الجنة مفتحة، والمنادي ينادي كل ليلة بأمر الله: يا باغي الخير هلم ويا باغي الشر أقصر
Dan dalam bulan Ramadhan itu akan diperoleh juga kemudahan dan semangat untuk melakukan amal-amal kebajikan yang jarang ditemukan pada bulan-bulan yang lain. Hal tersebut karena pada bulan Ramadhan nafsu yang malas berbuat kebajikan itu terpenjara oleh rasa lapar dan dahaga, setan yang menghalangi dari perbuatan baik terbelenggu, pintu-pintu neraka tertutup dan pintu-pintu surga terbuka. Dan setiap malam penyeru dari sisi Allah menyerukan: “Hai orang yang ingin kebaikan, kemarilah! Hai orang yang ingin kejahatan, berhentilah!”
وينبغي أن لا تعرج في هذا الشهر الشريف على غير عمل الآخرة، ولا تدخل في شيء من أعمال الدنيا إلا إذا كان ضرورياً، واجعل شغلك بأمر المعاش في غير رمضان وسيلة إلى الفراغ للعبادة فيه
Sebaiknya engkau tidak menyibukkan dirimu kecuali dengan urusan akhirat, hindari hal-hal yang berhubungan dengan keduniaan, kecuali yang benar-benar mendesak. Carilah nafkah hidup di bulan lain untuk persiapan ibadah di bulan Ramadhan.
وخُصّ العشر الأواخر منه بمزيد إقبال على الله ولزوم للعبادة، وإن أمكنك أن لا تخرج من المسجد في هذه العشر إلا إلى ما لا بد منه فافعل
Pusatkan perhatianmu pada sepuluh malam terakhir di bulan Ramadhan, selalu mendekatkan diri kepada Allah, dan jika memungkinkan janganlah keluar dari masjid untuk beri’tikaf, kecuali bila ada keperluan yang sangat mendesak.
وعليك بصلاة التراويح في كل ليلة من رمضان وقد جرت العادة في بعض البلاد بتخفيفها جداً حتى ربما وقع بسبب ذلك في ترك بعض الأركان فضلاً عن السنن
Hendaklah engkau selalu menunaikan solat tarawih di bulan Ramadhan dengan khusyuk. Bukan seperti solat yang dikerjakan orang dengan tergesa-gesa sehingga terabaikan sunnah-sunnah dan tukun-rukunnya.
والمعروف من فعل السلف توزيع القرآن من أوله إلى آخره على هذه الصلاة كل ليلة يقرؤون منه فيها شيئاً حتى يختموه في بعض الليالي من آخر الشهر فإن أمكنك أن تقتدي بهم في ذلك فالغنيمة الغنيمة، وإلا فلا أقل من إتمام أركان الصلاة والمحافظة على آدابها
Para ulama salaf dalam menunaikan solat tarawih selalu membaca Al-Qur’an secara bertahap hingga khatam di akhir bulan Ramadhan, Bila engkau mampu mengikuti jejak mereka, maka engkau akan memperoleh manfaat yang besar, dan bila engkau tak mampu, maka paling tidak kerjakan rukun-rukunnya dengan sempurna dan baik.
وأحسن المراقبةَ لليلة القدر التي هي خير من ألف شهر وهي الليلة المباركة التي يفرق فيها كل أمر حكيم
Rajinlah beribadah agar mendapatkan malam lailatul gadar, malam kemuliaan, yang nilainya lebih mulia dari seribu bulan.
ومن كوشف بها رأى الأنوار الساطعة، وأبواب السماء مفتحة والملائكة تصعد وتنزل وربما رأى الموجودات كلها ساجدة لله تعالى الذي خلقها
Barangsiapa mendapat petunjuk dari Allah tentang malam lailatul gadar, maka ia mampu melihat cahaya malam lailatul gadar terbentang, pintu-pintu langit yang terbuka, turun naiknya malaikat serta makhluk-makhluk yang tengah bersujud kepada Allah.
وجمهور العلماء على أنها في العشر الأواخر من رمضان، وفي الأوتار منها أرجى، وقد كوشف بها بعض العارفين ليلة السابع عشر وإليه ذهب الحسن البصري، وقال بعض العلماء: إنها أول ليلة من رمضان وذهب جماعة من الأكابر إلى أنها ليست ليلة مخصوصة ولكنها تنتقل في ليالي رمضان، قالوا والسر في ذلك أن يصير المؤمن في كل ليلة من هذا الشهر في غاية الإقبال على الله تعالى وعلى طاعته رجاء أن يصادف هذه الليلة التي قد أبهمت عليه والله أعلم
Sebagian besar ulama berpendapat: “Sesungguhnya malam lailatul gadar itu terjadi antara tanggal 21 Ramadhan hingga akhir bulan. Dan dikhususkan malam ganjil.”
Sebagian orang makrifat berpendapat: “Malam lailatul gadar itu terjadi pada malam tanggal 17 Ramadhan.”Pendapat di atas juga didukung oleh Hasan al-Bashri.
Sebagian ulama berpendapat: “Malam lailatul gadar terjadi di permulaan malam Ramadhan.” Sekumpulan ulama besar memutuskan: “Malam lailatul gadar itu tidak ditentukan waktunya, dalam setiap bulan dapat berpindah pindah, sedangkan hikmah malam lailatul gadar yang dirahasiakan itu adalah agar orang yang beriman senantiasa beribadah dan taat kepada Allah-lah yang dapat memperolehnya.” Hanya Allah-lah Yang Maha Tahu.
وعليك بتعجيل الفطور عند تيقن الغروب وتأخير السحور ما لم تخش الوقوع في الشك
Hendaklah engkau selalu menyegerakan waktu untuk berbuka, jika sudah yakin bahwa saat solat Maghrib telah tiba. Dan sebaliknya hendaklah engkau selalu mengakhirkan sahur sekiranya tak ada keraguan akan masuknya waktu Subuh.
وبتفطير الصائمين ولو على تمرات أو شربة من الماء؛ فإن من فطر صائماً كان له مثل أجره لا ينقص ذلك من أجره شيئاً
Hendaklah engkau selalu memberi sesuatu untuk berbuka kepada orang yang sedang berpuasa. Barangsiapa yang memberinya, walaupun dengan kurma atau seteguk air, maka ia akan mendapat pahala seperti orang yang berpuasa, dan hal itu sama sekali tidak mengurangi pahala orang yang berpuasa.
واجتهد أن لا تفطر ولا تفطر صائماً إلا على طعام حلال
Janganlah berbuka atau memberi sesuatu untuk berbuka, kecuali dengan makanan yang halal.
وعليك بالتقليل من الأكل، وتناول الموجود من الحلال من غير إيثار للطيب الملائم، فإن مقصود الصوم كسر الشهوة، والاتساع في الأكل وقصد الطيبات لا يكسرها ولكنه يقويها ويهيجها
Hendaklah engkau selalu makan sedikit dan menghindari sesuatu yang lezat-lezat, karena tujuan puasa adalah mengekang hawa nafsu dan melatih diri untuk tidak memakan makanan yang lezat-lezat.
وعليك بصيام الأيام التي ورد الشرع بالترغيب في صيامها كيوم عرفة لغير الحاج، ويوم عاشوراء، وتاسوعاء، والست من شوال، وابتدئ فيها من ثاني يوم العيد؛ فإن ذلك أبلغ في رياضة النفس
Hendaklah engkau selalu menjalankan puasa-puasa sunnah, seperti: Arafah (tanggal 9 Dzulhijjah) bagi yang tidak berhaji, Asyura (tanggal 10 Muharram), Tasyu’a (tanggal 9 Muharram), enam hari di bulan Syawal, yang lebih baik mulai tanggal 2 Syawal. Keempat puasa di atas sangat baik digunakan untuk melatih dan mengekang hawa nafsu.
وعليك بصيام ثلاثة أيام من كل شهر فإن ذلك يعدل صيام الدهر. وإن تحريت له الأيام البيض فهو أحسن؛ لأنه عليه الصلاة والسلام كان لا يدع صيامها حضراً ولا سفراً
Puasa tiga hari setiap bulan, yang pahalanya sebanding dengan puasa setahun. Dan alangkah baiknya jika engkau laksanakan pada hari-hari putih, yaitu tanggal 13, 14, dan 15. Rasulullah selalu menjalankan puasa ini baik di rumah atau dalam perjalanan.
وعليك بالإكثار من الصوم مطلقاً ولا سيما في الأوقات الفاضلة كالأشهر الحرم والأيام الشريفة كالاثنين والخميس
Perbanyaklah puasa sunnah mutlak terutama pada bulan-bulan dan hari-hari yang mulia, seperti hari Senin dan Kamis.
واعلم أن الصيام قطب الرياضة وأساس المجاهدة وقد ورد أن الصوم نصف الصبر
Ketahuilah, sesungguhnya puasa itu merupakan pusaka sakti untuk menghancurkan hawa nafsu dan benteng yang kokoh untuk memeranginya. Diriwayatkan pula bahwa puasa adalah setengah dari Sabar.
وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “كل عمل ابن آدم يضاعف له الحسنة بعشر أمثالها إلى سبعمائة ضعف” قال الله تعالى: “إلا الصيام فإنه لي وأنا أجزي به يدع شهوته وطعامه وشرابه من أجلي” “للصائم فرحتان فرحة عند فطره وفرحة عند لقاء ربه” “ولخلوف فم الصائم أطيب عند الله من ريح المسك” والله يقول الحق وهو يهدي السبيل.
Sabda Rasulullah Saw: “Setiap amal manusia dilipatgandakan pahalanya sepuluh kali, bahkan sampai tujuh ratus kali.”
Allah juga menegaskan dalam hadis gudsi: “Setiap amal manusia itu untuk dirinya sendiri, kecuali puasa. Karena puasa itu untuk Aku dan Akulah yang membalas langsung amal orang yang meninggalkan syahwat makanan dan minumnya, semata-mata karena Aku. Bagi orang yang berpuasa mempunyai dua kebahagiaan. Pertama, kebahagiaan ketika berbuka puasa. Kedua, kebahagiaan ketika bertemu Tuhannya di akhirat, dan bau tak sedap pada mulut orang yang berpuasa di sisi Allah lebih harum daripada minyak kasturi.”
Ketahuilah bahwa semua firman Allah adalah benar dan Dia-ah yang memberi jalan bagi orang-orang yang selalu mengikuti petunjuk Nya.
One Comment