Kitab Fathul Majid Terjemahan Indonesia

Makna Syahadat Rasul

و معنى محمد رسول الله إثبات الرسالة لسيدنا محمد صلى الله عليه و سلم و يؤخذ من إضافته إليه تعالى أنه صادق و أمين و مبلغ عنه جميع ما أمره بتبليغه للخلق و أنه فطن لإقامة الحجة على خصمه

Sedangkan makna “MUHAMMAD ROSULULLAH” adalah menetapkan risalah bagi Sayyidina Muhammad sholla Allahu ‘alaihi wa sallam , dan diambil dari penyandaran lafadz “rosul” kepada Allah ta’ala bahwa sesungguhnya Beliau adalah orang yang jujur , dapat dipercaya , penyampai dari Allah apa saja yang diperintahkan untuk disampaikan kepada makhluk dan sesungguhnya Beliau adalah orang yang cerdas untuk menegakkan hujjah atas lawan-lawannya

لأنه لو انتفى شيء من ذالك لم يكن رسولا لله عز و جل و إخوانه المرسلون مثله فيجب لهم ما يجب له و يستحيل عليهم ما يستحيل عليه و يجوز عليهم ما يجوز عليه

Karena jika sifat-sifat tersebut tiada dari rosul niscaya Beliau bukanlah seorang Rosul bagi Allah ‘Azza wa Jalla , sedangkan saudara-saudara Beliau yang menjadi Para Utusan Allah sama dengan beliau , maka wajib bagi mereka apa yang wajib bagi Beliau , mustahil atas mereka apa yang mustahil atas Beliau dan boleh atas mereka apa yang boleh atas Beliau

و إذا ثبت لهم تلك الصفات انتفت عنهم أضدادها و هي الكذب والخيانة و الكتمان لشيء مما أمروا بتبليغه و البلادة

Dan jika telah tetap sifat-sifat tersebut bagi Para Rosul maka hilanglah dari mereka apa yang menjadi lawan sifat-sifat tersebut yaitu sifat Kadzib (dusta=bohong) , Khiyanah (khiyanat) , Kitman (menyembunyikan) apa yang mereka diperintahkan untuk menyampaikannya dan sifat Baladah (bebal=bodoh)

إذا علمت ذالك تعلم أ ن لا إله إلا الله أفضل الكلام قال صلى الله عليه و سلم أفضل ما قلت أنا و النبيون من قبلي لا إله إلا الله فعليك بذكرها مع اسستتحضار معناها حتى تمتزج ببلحمك و دمك . هذا

Jika kamu telah tahu yang demikian maka kamu tahu bahwa sesungguhnya Kalimah “Laa ilaaha illaa Allah” adalah ucapan yang paling utama , Rosulullah sholla Allahu ‘alaihi wa sallam bersabda : Ucapan yang paling utama yang Aku ucapkan dan yang diucapkan Para Nabi sebelumku adalah ucapan “Laa ilaaha illaa Allah” , maka selalu berdzikirlah dengannya disertai menghadirkan maknanya dalam hati sehingga ia campur dengan daging (lisan) dan darah(hati)mu , Fahamlah ini semua sebagaimana kamu mengetahuinya