خلاصة سيرة عثمان رضى الله عنه وخلافته
خلاصة سيرة عثمان رضى الله عنه وخلافته
RINGKASAN SEJARAH UTSMAN R.A. DAN KEKHILAFAHANNYA
هو عثمان بن عفّان بن ابى العاص. ولد بعد ميلاد الرّسول صلّى الله عليه وسلّم بنحو خمس سنوات وشبّ على الأخلاق الكريمة, وحضر جميع الغزوات الاّغزوة بدر, وانفق ما له فى غزوة تبوك, وكان كاتب وحى رسول الله صلّى الله عليه وسلّم, وتزوّج ببنتى الرّسول صلّى الله عليه زسلّم: رقيّة وامّ كلثوم, ولذا سمّى ذاالنّرين.
Nama beliau ialah Utsman bin Affan bin Abul Ash. Beliau dilahirkan sesudah Rasulullah SAW. dengan selisih lima tahun. Beliau hidup dalam ahlaq yang mulia. Dalam semua peperangan beliau selalu menghadirinya kecuali hanya perang badar. Dalam perang tabuk beliau telah menyumbangkan hartanya banyak sekali. Beliaupun pernah menjadi penulis Rasulullah dalam menerima wahyu. Dan beliau kawin dengan dua putri Rasulullah SAW. yaitu Ruqayyah dan Ummu Kulsum. Karena itu beliau digelari Dzun Nuraini artinya “ Orang yang mempunyai dua cahaya “.
مبايعته : بعد دفن الخليفة عمر اجتمع السّتّة الّذين عهد اليهم عمر بالشّورى لاختيار الخليفة وتّفقوا على مبايعة عثمان رضى الله عنه فبايعه النّاس.
وقد اقرّ جميع عمّال عمر رضى الله عنه ثمّ استبدل بعضهم بغيرهم, واخذت بعض البلدان تنقض العهود فارسل إليها الجيوش فاخضعها.
Pembai’atan Utsman R.A : sesudah Khalifah Umar RA. Dimakamkan, maka berkumpulah enam orang yang mana meeka telah diberi janji oleh beliau untuk bermusyawarat dalam memilih Khalifah. Setelah berlangsung permusyawaratan mereka itu, mereka dengan suara bulat telah sepakat untuk membai’at Ustman RA. Sebagai Khalifah. Pendapat ini kemudian diikuti oleh orang banyak dan sama membai’at beliau. Setelah beliau menjabat Khalifah, maka semua pegawai Umar ditetapkan dan sebagian mereka ada juga yang diganti dengan para pegawai lain. Setelah itu semua negri yang melanggar perjanjian oleh beliau dikirimkanya tentara kesana untuk menundukkanya sampai mereka taat.
فتوحاته : جمع عثمان رضى الله عنه الشّام لمعاوية فقام بالغزوات برّا وبحرا حتّى بلغ عموريّة وتفليس.
وافتتح ملك الرّوم اسطولا فسار اليه عبد الله بن سعد باسطوله وخرج معاوية باسطوله فانهزمت مراكب الرّوم واستولى المسلمون عليها, وفى عهد عثمان تمّ فتح فارس سنة 31 من الهجرة.
Beberapa penaklukkan beliau : Beliau menyerahkan negri Syam kepada Muawiyah yang kemudian mengadakan perang daratan dan lautan ingga sampai di Taflis.
Oleh Abdullah bin Sa’ad ditaklukkanya seluruh pantai Afrika. Kemudian ia diangkat menjadi Wali negri Mesir dan ‘Amr bin ‘Ash dipecatnya dari jabatan itu. Pada waktu itu Raja Rum menyiapkan armadanya. Maka dengan segera Abdullah bin Sa’ad membawa armadanya kesana dan diikuti oleh Muawiyyah dengan membawa armada pula. Setelah disana terjadi pertempuran hingga armada Rum jadi pecah-belah. Akhirnya tentara Islam dapat menguasai dan merampas kapal-kapal mereka itu. Pada masa beliau ini juga penaklukkan Parsi telah sempurna dan terjadi pada tahun 31 Hijriyah.
مقتله : اتّهم بعض النّاس عمّال عثمان رضى الله عنه بالظّلم وطلبوا منه استبدالهم فلم يجب طلبهم فثاروا عليه وساروا من مصرو الكوفة الى المدينة,فحاصروا الخليفة ثمّ تسلّق بعضهم جدارداره وقتلوه وهو صائم يتلوالقرآن. ثمّ نهبوادا: وذلك فى ذى الحجّة سنة 35 وعمره(82)سنة. ومدّة خلافة 12 عاما. وكان قتله يببا فى تفرّق المسلمين
Terbunuhnya beliau : sebagian orang-orang sama menuduh kepada beliau dengan menyatakan bahwa para pegawai beliau itu banyak yang berlaku curang dan lalim. Karena itu mereka meminta beliau gar beliau mengganti para pegawai itu. Maka permintaan itu tiada dikabulkan oleh beliau. Oleh karena itu datanglah rakyat Mesir dan Kufah ke Madinah, lalu mereka sama mengepung beliau itu. Para pemberontak itu sama mengepung beliau. Kemudian sebagian mereka ada yang memanjat dinding beliau itu, lalu dibunuhnya. Ketika itu beliau sedang berpuasa dan tengah membaca Qur’an. Mereka kemudian terus merampok gedungnya. Peristiwa itu terjadi pada bulan Dzul-Hijjah tahun 35 Hijriyah. Sedang beliau ketika itu genap 82 tahun dan masa beliau menjabat Khalifah ada 12 tahun. Terbunuhnya beliau itulah yang menyebabkan orang-orang Islam sama terpecah-belah dan bercerai-berai.
