يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
Wahai Nabi sesungguhnya kami mengutusmu sebagai saksi dan pemberi kabar gembira

وَدَاعِيًا إِلَى اللَّهِ بِإِذْنِهِ وَسِرَاجًا مُنِيرًا
dan pengajak kepada Alah dengan idzinnya dan lentera yang terang

وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِينَ بِأَنَّ لَهُمْ مِنَ اللَّهِ فَضْلًا كَبِيرًا
dan pemberi kabar gembira orang orang yang beriman bahwa sesungguhnya mereka mendapat keutamaan yang agung dari Allah

وَلَا تُطِعِ الْكَافِرِينَ وَالْمُنَافِقِينَ وَدَعْ أَذَاهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ وَكِيلًا
dan jangan taat orang-orang kafir orang-orang munafik dan tinggalkan aniaya mereka dan cukup Allah sebagai wakil

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا
kami telah telah membukanmu dengan pembukaan yang jelas

لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ
agara Allah mengampunimu dosa yang dahulu dan yang akhir

وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
dan menyempurnakan nikmatNya kepadamu dan menunjukkanmu jalan yang lurus

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنْزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَلْ لَهُ عِوَجًا قَيِّمًا
segala puji bagi Allah yang menurunkan kitab yang tegak kepada hambanya dan tidak menjadikan bengkok

والصلاة والسلام على سيدنا محمد الذي حارب الباطل
salawat dan salam semoga atas junjungan kita Muhammad yang memerangi kebatilan

والأيد الحق وطمس الرذائل وأحيا الفضائل وتمم مكارم الأخلاق
menguatkan kebenaran, menghapus kehinaan, menghidupkan keutamaan, menyempurnakan kesempurnaan akhlaq

وهدى الناس إلى الصراط المستقيم صراط الذين أنعم الله عليهم من النبيين والصديقين والشهداء والصصالحين
menunjukkan manusia pada jalan yang lurus, yaitu jalan orang-orang yang Allah beri ni’mat yaitu para nabi, para orang-orang yang benar, para syuhada’ dan orang-orang soleh

وعلى أله وأصحابه الذين اهتدوا بهديه واتبعوا ما رسمه
dan keluarganya dan para sahabatnya, yaitu mereka yang berpetunjuk dengan petunjuknya dan mengikuti apa yang beliau gariskan kepada mereka

لهم فدانت لهم الملوك وخضعت لهيبتهم الأمم
maka raja-raja hina kepada mereka, dan umat-umat tunduk kepada mereka

وبعد فها هو الجزء الثالث من خلاصة نور اليقين في سيرة الخلفاء الراشدين
dan setelah itu, maka ini adalah juz ketika dari ringkasan kitab nurul yaqin tentang sejarah khulafa’ rasyidin

أقدمه لطلاب المعاهد والمدارس الاندونيسية
aku suguhkan bagi pelajar pondok dan madrasah indonesia

في أسلوب قريب من مداركهم
dalam tata bahasa yang mudah bagi akal mereka

لا تكلف فيه ولا تعقيد
tidak ada kesulitan dan kerumitan

ليعرقوا كيف تغلب أبطال الاسلام على المصائب لتحقيق أمانيهم
agar mereka mengetahui bagaimana pahlawan-pahlawan islam mengatasi coba’an untuk mewujudkan harapan mereka

ويعرفو النتيجة التي تعود على الأمة من اتباع الدين والسير على نظامه
dan mereka mengetahui hasil yang kembali kepada ummat, yaitu mengikuti agama dan berlajan berdasarkan aturanya

وأني لأرجوا أن يتخذوا من ماضي الملسلمين وأمجادهم وسير رجالااتهم ما يبعث في نفوسهم روح التشبه بهم والنسج على منوالهم
dan aku berharap agar mereka menjadikan pendahulu orang-orang islam dan para mulia mereka dan sejarah orang-orang besar mereka sebuah susuatu yang membangunkan jiwa menyerupai mereka dan menenun berdasarkan harapan mereka