Pelajaran ketiga puluh tujuh – الدّرس السّابع والثلاثون
الخوارج ووقعة النّهروان
KAUM KHAWARIJ DAN PERANG NAHRAWAN
الخوارج قسم من جيش علىّ رضى الله عنه خرجوا عليه عندما قبل التّحكيم مع أنّهم أوّل من أشاروا به عليه
Kaum khawarij ialah golongan tentara Ali dulu,kemudian mereka sama keluar dari padanya setelah Ali menerima putusan pengadilan itu,padahal merekalah orang yang pertama-tama memberi petunjuk kepada beliau agar menghentikan pertempuran tadi.
اجتمع الخوارج فى النّهروان وكان عددهم إثنى عشر ألفا
Kaum khawarij sama berkumpul di Nahrawan yang jumlahnya ada 12.000 orang.
وشرعوا يعيثون فى تلك الجهاد فسادا فيقتلون الأطفال والنّساء
Disanalah mereka mengadakan pemberontakan dan kerusakan dengan membunuh anak-anak kecil dan para perempuan.
فجهّز علىّ خيشه وزحف به عليهم ونصحهم فلم يقبلوا
Oleh karena itu Ali segera menyiapkan tentaranya dan kemudian beliau membawa tentaranya menggempur mereka. Mereka diberi nasehat tetapi mereka abaikan nasehat tersebut.
فنشب القتال بين الجيشين وانتهى بقتل معظم الخوارج وفرار الأخرين
Maka terjadilah pertempuran yang dahsyat diantara kedua belah pihak yang diakhiri dengan kemenangan Ali dengan membunuh pembesar-pembesar kaum khawarij. Adapun yang lainnya melarikan diri.
أسئلة
من هم الخوارج ؟ أذكر ما تعرفه عن وقعة النّهروان ؟ كم كان عدد الخوارج ؟ بماذا انتهت هذه الوقعة ؟
Pertanyaan:Siapakah kaum khawarij itu? Ceritakanlah apa yang kamu ketahui tentang perang Nahrawan! Berapakah jumlah kaum khawarij ketika itu? Dengan apakah berakhirnya perang itu?
Pelajaran ke tiga puluh delapan – الدّرس الثّامن والثّلاثون
إستيلاء معاوية على معظم الولايات
KEMENANGAN MU’AWIYAH ATAS SEBAGIAN BESAR DAERAH
بعد أن انتهى علىّ رضى الله عنه من قتال الخوارج أمر جيشه بالزّخف على معاوية فطلبوا منه تأجيل القتال إلى العام المقبل ليستعدّوا فرجع بهم إلى الكوفة مكرها
Sesudah selesai Ali ra,memerangi kaum khawarij ,beliau lalu menyuruh tentaranya agar mengepung mu’awiyah. Maka mereka minta kepada beliau agar mengundur waktu perang itu hingga tahun depan untuk bersiap-siap terlebih dahulu, beliau dengan tentaranya kemali ke kufah dengan rasa segan.
أمّا معاوية فإنّه ولّى عمر وبن العاص على مصر فسار إليها واستولى عليها
Adapun Mu’awiyah ,ia telah memberi kuasa pada ‘Amr bin ‘Ash atas negara Mesir.Maka ia berangkat kesana dan dapat menguasai negar Mesir itu.
وجهّز الجيوش على الحجار واليمن فاستولت عليها
Ia lalu menyiapkan tentaranya untuk terus menyerang Hijaz dan Yaman hingga dapat menguasai negara itu.
ولم يبق لعلّى رضى الله عنه الاّ العراق وفارس وكلّها نار تضطرب بالخلاف والفتن
Dan tidaklah tetap bagi daerah Ali ra, itu melainkan hanya Irak dan Parsi belaka yang kesemuanya itu adalah merupakan api kemarahan yang bergoncang dengan timbulnya perselisihan dan fitnah disitu.
أسئلة
ماذا فعل علىّ رضى الله عنه بعد قتال الخوارج ؟ ماذا فعل معاوية فى هذه المدّة ؟ ماذا بقى لعلّى بعد استيلاء معاوية على معظم الولايات ؟
Pertanyaan:Apakah yang dilakukan Ali ra, setelah memerangi kaum khawarij? Apakah yang dilakukan Mu’awiyah sepanjang kesempatan itu? Daerah manakah yang masih dikuasai Ali ra, semasa Mu’awiyah memerintah daerah-daerah sebagian besar?
