Menunaikan Kewajiban dan Meninggalkan Sesuatu yang Diharamkan
في أداء الواجبات وترك المحرمات
گل مكلف عليه يلزم # أداء گل واجب يحتم
Setiap orang mukallaf wajib menunaikan semua kewajiban yang diwajibkan (oleh Allah).
وما به يتم كالإتيان # بگافة الشروط والأركان
Beserta segala hal yang menjadi kesempurnaan kewajiban tersebut, seperti melaksanakan seluruh syarat-syarat dan rukun-rukunnya.
وأمر من ترك شيئا أو أتى بها على ثير طريق أثبتا
Serta wajib pula memerintahkan orang lain yang tidak Mengerjakan salah satu dari syarat rukun tersebut, atau mengerjakannya namun tidak sesuai dengan tata cara yang telah ditetapkan
ويجب القهر على أداء ذلك إن يقدر على الوفاء
Dan juga wajib (bagi setiap orang mukallaf memaksa orang lain untuk melaksanakan kewajiban tersebut, jika memang dirinya Mampu (memiliki kuasa) melakukannya.
فواجب إنكاره إن عجزا # عن فهره وامره مبارزا
Man, jika is tidak mampu memaksanya serta memerintahnya texta tetaneterangan, maka ia wajib mengingkarinya (di dalah kati).
وذاك صاح أضعف الإيمان # يعنى أقل ﻻزم الإنسان
Dan yang demikian itu – Wahai kawan – adalah (derajat) keimanan yang paling lemah, yakni batas minimal kewajiban yang harus dilaksanakan seorang manusia.
وواجب ترك المحرمات # ونهي مرتكبها والآتي
Dan wajib pula meninggalkan semua yang diharamkan Allah, serta melarang orang lain yang melakukannya.
ومنعه قهرا إذا ما قدرا # وواجب من عاجر أن ينكرا
Serta wajib mencegah orang tersebut secara paksa, jika dirinya mampu (melakukannya). Sedangkan orang yang tidak mampu wajib mengingkarinya (dalam hati).
وليجتنب مواضع المعاصي # كل المكلفين باستخلاص
Setiap orang mukallaf hendaklah menjahui tempat-tempat maksiat dengan penuh rasa ikhlas (karena Allah).
حرامنا ما نعم المجتنب # ممتثلا وعذب المرتكب
Perkara yang haram bagi kita adalah segala perbuatan yang mana orang yang menjahuinya akan diberi nikmat (pahala) sebagai orang yang taat, dan bagi yang melakukannya akan
dijatuhi siksa.
One Comment