Athof – العطف
العَطْفُ إِمّا ذُو بَيَانٍ أَوْ نَسَق ۞ وَالغَرَضُ الآنَ بَيَانُ مَا سَبَق
Athof itu adakalahnya bayan atau nasaq. Tujuan sekarang itu menerangkan yang dahaulu
فَذُو البَيَانِ تَابِعٌ شِبْهُ الصِّفَه ۞ حَقِيقَةُ القَصْدِ بِهِ مُنْكَشِفَه
Atahof bayan adalah tabi’ yang menerupai sifat, yang hakikat tujuan itu terungkap denganya
فَأَوْلِيَنْهٌ مِنْ وِفَاقِ الأَوَّلِ ۞ مَا مِنْ وِفَاقِ الأَوَّلِ النَّعْتُ وَلِي
Berikan athof bayan kecocokan yang pertama seperti kecocokan yang awan yang naat peroleh
فَقَدْ يَكُوْنَانِ مُنَكَّرَيْنِ ۞ كَمَا يَكُونَانِ مُعَرَّفَيْنِ
Maka terkadang keduanya itu nakirah, samap halnya keduanya itu makrifat
وَصَالِحًا لِبَدَلِيَّةٍ يُرَى ۞ فِي غَيْرِ نَحْوِ يَا غُلَامُ يَعْمُرَا
Athof bayan itu terlihat bisa untuk badal selain contoh ya ghulam yamura
وَنَحْوِ بِشْرٍ تَابِعِ البَكْرِيِّ ۞ وَلَيْسَ أَنْ يُبْدَلَ بِالْمَرْضِيّ
Dan seperti bisyri pengikut bakri, menjadi badal itu tidak di ridoi
One Comment