Nadhom Alfiyah Lirik Dan Artinya

La yang untuk menafikan jenis | لا التي لنفى الجنس

عمل إنّ اجعل للا في نكره مفردة ً جاءتك أو مكرّرة

jadikan amal inna pada la yang masuk dalam isim nakirah, secara mufrod atau di ulang ulang

فانصب بها مضافا أو مضارعه وبعد ذاك الخبر اذكر رافعه

maka nashobkan mudlof atau yang menyerupai mudlof, setelah itu sebutlah khobar seraya merafa’kan 

ووكّب المفرد فاتحا كلا  حول ولا قوّة 

susunlah mufrod seraya mabni fatah, seperti la haula wa la quwwata

والثان اجعلا مرفوعا أو منصوبا أو مركبا ً

jadikan yang kedua fafa’ atau nashob atau

وإن رفعت أوّلا ً لا تنصبا

ومفردا ً نعتا ً لمبنيّ يلي … فافتح أو انصبن أو ارفع تعدل

وغير ما يلي وغير المفرد … لا تبن وانصبه أو الرّفع اقصد

والعطف إن لم تتكرّر لا احكما … له بما للنّعت ذي الفصل انتمى

وأعط لا مع همزة استفهام … ما تستحق دون الاستفهام

وشاع في ذا الباب إسقاط الخبر  إذا المراد مع سقوطه ظهر

pembuangan khobar itu masyhur dalam bab ini, jika yang diharapkna ketika pembuangan khobar itu jelas