Nadhom Alfiyah Lirik Dan Artinya

Zhonna dan Sudara-saudaranya | ظن وأخواتها

انصب بفعل القلب جزأي ابتدا أعني رأى خال علمت وجدا 

ظنّ حسبت وزعمت مع عدّ  حجا درى وجعل الذ كاعتقد

وهب تعلّم والتي كصّيرا أيضا بها انصب مبتدأ ً وخبرا

nahobkan dua bagian mubtada’ dengan fiil hati, saya maksud roa khola alimu wajada, dzonna, hasibtu, zaamtu seta ada, haja , dara dan jaala yang seperti i’taqoda dan hab , taallam. yang seperti soyyaro juga nashobkan mubtada’ dan khobar

وخصّ بالتعليق والإلغاء ما من قبل هب 

hususkan ta’liq dan ilgho’ terhadap fi’il yang sebelum ham

والأمر هب قد ألزما كذا تعلّم 

hab itu diwaibkan amr, begitu juga ta’allam

ولغير الماض من سواهما اجعل كلّ ما له زكن

 jadikan untuk selain madli yang selain dari keduanya, setiap perkara yang telah diketahui bagi selain madli tersebut

وجوّز الإلغاء لا في الابتدا 

pebolehkan ilgho’, tidak di permulaan kalam

وانو ضمير الشان أولام ابتدا في موهم إلغاء ما تقدّما 

kira-kirakan dlomir sya’n atau lam ibtida’ di persangkaan ilgho’nya sesuatu yang dahulu

والتزم التعليق قبل نفي ما وإن ولا لام ابتداء أو قسم كذا والاستفهام ذا له انحتم