وَوُلِدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْتُوْنًا بِيَدِ الْعِنَايَةِ
وَوُلِدَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَخْتُوْنًا بِيَدِ الْعِنَايَةِ
Nabi SAW dilahirkan dalam keadaan terkhitan dengan tangan perhatian
مَكْحُوْلاً بِكُحْلِ الْهِدَايَةِ
ter celak dengan celah petunjuk
فَأَشْرَقَ بِبَهَآئِهِ الْفَضَا
maka angkasa bersinar karena kemuliaanya
وَتَلَأْلَأَ الْكَوْنُ مِنْ نُوْرِهٖ وَأَضَا
dan alam menyala dan terang dari cahanya
وَدَخَلِ فِيْ عَقْدِ بَيْعَتِهٖ مَنْ بَقِـيَ مِنَ الْخَلَآئِقِ كَمَا دَخَلَ فِيْهَا مَنْ مَّضٰـى
dan masuk di akad janjinya oran-orang yang akhir seperti masuk dalamya orang yang dahulu
أَوَّلُ فَضِيْلَةِ الْمُعْجِزَاتِ
awal keutamaanya dalah mu’jizat
بِخُمُوْدِ نَارِ فَارِسَ وَسُقُوْطِ الشُّــرُفَاتِ
dengan matinya api persi, dan runtuhnya singgasana
وَرُمِيَتِ الشَّيَاطِيْنُ مِنَ السَّمَآءِ بِالشُّهُبِ الْمُحْرِقَاتِ
dan setan dilempar dari langit dengan lentara yang membakar
وَرَجَعَ كُلُّ جَبَّارٍ مِنَ الْجِنِّ وَهُوَ بِصَوْلَةِ سُلْطَنَتِهٖ ذَلِيْلٌ خَاضِعٌ
dan setiap jin yang kuat kembali, dia dengan kekuatan kekuasaanya itu hina dan tunduk
لَمَّا تَأَلَّقَ مِنْ سَنَاهُ النُّوْرُ السَّاطِعُ
ketika cahaya yang berkilat itu terhubung dari puncaknya
وَأَشْرَقَ مِنْ بَهَآئِهِ الضِّيَاءُ اللاَّمِعُ
dan terang yang menyorot itu dekat dengan keaguganya
حَتَّى عُرِضَ عَلىٰ الْمَرَاضِعِ
sampai di tawarkan kepada orong-orang yang menyusui
قِيْلَ مَنْ يَّكْفُلُ هٰذِهِ الدُّرَّةَ الْيَتِيْمَةَ
قِيْلَ مَنْ يَّكْفُلُ هٰذِهِ الدُّرَّةَ الْيَتِيْمَةَ
dikatakan siapa yang menaggung mutiara yang yatim ini
اَلَّتِيْ لاَ تُوْجَدُ لَهَا قِيْمَةٌ
yang tidak ada harganya
قَالَتِ الطُّيُوْرُ نَحْنُ نَكْفُلُهٗ وَنَغْتَنِمُ هِمَّتَهُ الْعَظِيْمَةَ
burung-burung mengatakan: kita yang nenggung dan memperoleh cita-citanya yang agung
قَالَتِ الْوُحُوْشُ نَحْنُ أَوْلٰى بِذٰلِكَ لِكَيْ نَنَالَ شَرَفَهٗ وَتَعْظِيْمَهُ
hewan-hewan buas mengatakan: kita lebih berhak menggungnya agar kita memperoleh kemuliaanya dan keagunganya
قِيْلَ يَا مَعْشَرَ الْأُمَمِ اسْكُنُوْا فَإِنَّ اللهَ قَدْ حَكَمَ فِيْ سَابِقِ حِكْمَتِهِ الْقَدِيْمَةِ
dikatakan: wahai umat-umat, tenanglah kalian, karena sesungguhnya allah telah menghukumi di hikmahnya yang lampau
بِأَنَّ نَبِيَّهٗ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُوْنُ رَضِيْعًا لِحَلِيْمَةَ الْحَلِيْمَةِ
bawan nabiNya yaitu Muhammada SAW itu menyusu pada halimah
ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُ مَرَاضِعُ الْإِنْسِ لِمَا سَبَقَ فِيْ طَيِّ الْغَيْبِ
ثُمَّ أَعْرَضَ عَنْهُ مَرَاضِعُ الْإِنْسِ لِمَا سَبَقَ فِيْ طَيِّ الْغَيْبِ
lalu orang-orang yang menyusui manusia menghindarinya, karena catatan yang dahulu di lempitan gaib
مِنَ السَّعَادَةِ لِحَلِيْمَةَ بِنْتِ أَبِىْ ذُؤَيْبٍ
berupa kebahagian bagi haliman bintu abi du’aib
فَلَمَّا وَقَعَ نَظَرُهَا عَلَيْهِ
ketika pandangan halimah jatuh pada nabi
بَادَرَتْ مُسْرِعَةً إِلَيْهِ
ia bergegas cepat-cepat ke nabi
وَوَضَعَتْهُ فِيْ حِجْرِهَا
ia meletakkan nabi di pangkuanya
وَضَمَّتْهُ إِلٰى صَدْرِهَا
dan merangkulnya ke dadanya
فَهَشَّ لَهَا مُتَبَسِّمًا
maka nabi berseri-berseri kepadanya seraya tersenyum
فَخَرَجَ مِنْ ثَغْرِهٖ نُوْرٌ لَّحِقَ بِالسَّمَآ
maka keluar dari gigi beliau sebua cahaya yang sampai langit
فَحَمَلَتْهُ إِلٰى رَحْلِهَا
maka ia membawa nabi ke kendaraanya
وَارْتَحَلَتْ بِهٖ اِلٰى أَهْلِهَا
dan ia membawa nabi ke keluarganya
فَلَمَّا وَصَلَتْ بِهِ اِلٰى مُقَامِهَا
dan ketian ia sampai ke tempat tinggalnya
عَايَنَتْ بَرَكَتُهٗ عَلىٰ أَغْنَامِهَا
nampak barokah Nabi pada kambing-kambingnya
وَكَانَتْ كُلَّ يَوْمٍ تَرٰى مِنْهُ بُرْهَانًا
dan ia setiap hati melihat sebuah tanda dari nabi
وَتَرْفَعُ لَهٗ قَدْرًا وَّشَانًا
dan ia mengangkat beliau derajat dan martabat
حَتَّى انْدَرَجَ فِيْ حُلَّةِ اللُّطْفِ وَالْأَمَانِ
sampai beliau masuk di perhiasan lembut dan aman
وَدَخَلَ بَيْنَ إِخْوَتِهٖ مَعَ الصِّبْيَانِ
dan beliau masuk di saudara-sadarranya bersama anak-anak
فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ نَاءٍ عَنِ الْأَوْطَانِ
فَبَيْنَمَا هُوَ ذَاتَ يَوْمٍ نَاءٍ عَنِ الْأَوْطَانِ
ketika beliau di suatu hari menjauh dari desa
إِذْ أَقْبَلَ عَلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ
ternyada ada tiga orang mengadap kepada beliau
كَأَنَّ وُجُوْهَهُمُ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
seakan-akan wajah mereka itu matahari dan rembulan
فَانْطَلَقَ الصِّبْيَانُ هَرَبًا
maka anak-anak pergi lari
وَوَقَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَعَجِّبًا
dan nabi SAW diam seraya terheran
فَأَضْجَعُوْهُ عَلىٰ الْأَرْضِ إِضْجَاعًا خَفِيْفًا
lalu mereka membaringkan nabi di bumi dengan pelan
وَشَقُّوْا بَطْنَهُ شَقًّا لَطِيْفًا
dan mereka merobek perut beliau dengan lembut
ثُمَّ أَخْرَجُـوْا قَلْبَ سَيِّدِ وَلَدِ عَدْنَانَ
lalu mereka mengeluarkan hati tuan anak adnan
وَشَرَّحُوْهُ بِسِكِّيْنِ الْإِحْسَانِ
dan mereka membedah beliau dengan pisau kebagusan
وَنَزَّعُوْا مِنْهُ حَظَّ الشَّيْطَانِ
dan mereka menghilangkan dari perut beliau bagian seta
وَمَلَؤُهُ بِالْحِلْمِ وَالْعِلْمِ وَالْيَقِيْنِ وَالرِّضْوَانِ
dan mereka memenuhinya dengan sifat lembut, ilmu, yaqin dan ridlwan
وَأَعَادُوْهُ اِلٰى مَكَانِهِ فَقَامَ الْحَبِيْبُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهَ وَسَلَّمَ سَوِيًّا كَمَا كَانَ
dan mereka mengembalikanya ke tempatnya, lalu sang kekasih SAW berdiri tegak seperti semula
One Comment