يَارَسُوْلَ اللهِ سَـلَامٌ عَلَيْكَ
يَارَسُوْلَ اللهِ سَــــلَامٌ عَلَيْكَ ۞ يَا رَفِــــــــــــيْعَ الشَّــــــانِ وَالدَّرَجٍ
Wahai Rasulullah, salam bagimu, wahai yang tinggi budi pekertinya dan derajatnya
عَــــــــطْفَـةً يَا جِــــــيْرَةَ الْعَلَمِ ۞ يَااُ هَيْـــــلَ الْجُــــــوْدِ وَالْكَـــــــرَمِ
berilah kasih sayang wahai tetanggal alam, wahai pemilik pemperian dan kedermawan
نَحْنُ جِـيْرَانٌ بِذَا الْحَـــــــــرَمِ ۞ حَرَمِ الْاِحْسَــــــــــــانِ وَالْحَسَنِ
kita adalah tetangga di keulian ini, kemuliaan membaguskan dan kebagusan
نَحْنُ مِنْ قَوْمٍ بِهٖ سَـــــكَنُـــوْا ۞ وَبِهٖ مِنْ خَــــــــوْفِـــــهِمْ اَمِنُــــــوْا
kami termasuk kaum yang tinggal di haram, dan mereka aman dari ketakutan mereka di sana
وَبِأٰيَاتِ الْــــقُـــــرْاٰنِ عُــــــنُوْا ۞ فَـــاتَّـــــئِدْ فِـــيْنَا أَخَــــا الْوَهَـــــنِ
dan mereka di perhatikan dengan ayat-ayat quran, maka contolah kami wahai saudara lemah
نَـعْرِفُ الْبَطْــــحَا وَتَعْرِفُنَــــــا ۞ وَالصَّـــــفَا وَالْبَــــيْتُ يَأْلَفُنَــــــــــــا
kita mengetahui batha, dan batha mengetahui kita, sofa dan bait kenal kita
وَلَنَا الْمَــــعْلىٰ وَخَيْفُ مِـــــنٰى ۞ فَاعْلَمَنْ هٰـــــذَا وَكُنْ وَكُـــــنِ
ma’la milik kita, dan khifu mina, maka ketahuilah ini dan jadilah kau, dan jadilah kau
وَلَـــــــنَا خَــــــيْرُ الْاَنَـامِ اَبُ ۞ وَعَلِىُّ الْـمُرْتَضٰـــى حَـــــــــــسَبُ
sebaik-baik manusia itu ayah bagi kita, dan ali yang di ridloi adalah nasab
وَاِلٰى السِّبْطَيْنِ نَـنْتَسِـــــبُ ۞ نَـسَـبًا مَّا فِيْهِ مِنْ دَخَــــــــــــــــنِ
dan keita bernasab kepada dua cucu, dengan nasab yang tidak adak kotoran di dalamnya
كَمْ إِمَامٍ بَـعْدَهٗ خَــــــــلَفُــــــوْا ۞ مِنْهُ سَـــــادَاتٌ بِذَا عُـرِفُــــــــــوْا
banyak pemimpian setelahnya yang menggantikanya, mereka di sebut dengan sayid-sayyid
وَبِهٰذَا الْوَصْفِ قَدْ وُصِــــفُـــوْا ۞ مِنْ قَدِيْمِ الدَّهْـــــــــــرِ وَالزَّمَــــنِ
dangan sifat ini mereka benar-benar di beri sifat, sejak dahuluya masa dan zaman
مِثْـــــلُ زَيْنِ الْعَابِــــدِيْنَ عَلِيْ ۞ وَابْـنِهِ الْبَاقِــــــــــرِخَـــــــــيْرِ وَلِيْ
seperti ali zainal abidin, dan putranya yaitu al baqir, sebaik baik kekasih
وَالْاِمَامِ الصَّادِقِ الْحَــــــفِــــلِ ۞ وَعَلِيِّ ذِى الْعُــــــــــــلَا الْيَـقِــــيْنِ
dan iman as sodiq al hafil, dan ali yang memiliki keyakinan yang tinggi
فَـهُمُ الْقَوْمُ الَّذِيْنَ هُــــــــــدُوْا ۞ وَبِـفَضْلِ اللهِ قَدْ سَـــــــــــعِــــدُوْا
mereka adalah kaum yang dapat petunjuk, dan dengan anugrah Allah mereka benar benar bahagia
وَ لِـغَيْرِ اللهِ مَــــا قَـصَـــــدُوْا ۞ وَمَـعَ الْـقُــرْاٰنِ فِيْ قَـــــــــــــــــرَنِ
kepada selain allah mereka tidak mengharap, dan beserta quran di qoron
اَهْلُ بَيْتِ الْمُصْطَفٰــى الطُّهُرِ ۞ هُمْ اَمَـــــانُ الْاَرْضِ فَـــــــــــادَّكِرِ
keluarga nabi yang terpilih itu suci, mereka itu keamanan bumi, maka ingatlah
شُـبِّهُوْا بِالْأَنْـجُـــــمِ الزُّهُــــــرِ ۞ مِـثْلَمَا قَدْجَـــــــــــآءَ فِى السُّــــنَنِ
mereka di ibaratkan bitang zuhur, seperti yang datang di sunah
وَسَـفِـيْنٌ لِلـنَّـجَـــــــــــــاةِ اِذَا ۞ خِفْتَ مِنْ طُوْفَــــــــانِ كُلِّ اَذٰى
dan kapal keselamatan jika kamu takut kepada ombak penyakit
فَانْجُ فِـيْهَـــــــا لَاتَكُوْنُ كَــــذَا ۞ وَاعْــــتَصِمْ بِاللهِ وَاسْـــــــتَعِنِ
maka selamatlah engakau di sana, kamu tidak seperti ini, dan berpeganglah kepada allah dan mentaklah pertolongan
رَبِ فَانْفَعْنَــــا بِـبَرْكَتِهِـــــــمْ ۞ وَاهْــــدِناَ الْحُسْنٰــى بِحُرْمَتِهِـــــــــمْ
wahai tuhanku, berilah manfaat kami dengan barokah mereka, dan tunjukkan kami kepada kebaikan dengan kemuliaan mereka
وَاَمِـتْنَـــا فِي طَــــرِيْقَــــــــتِهِـــمْ ۞ وَمُعَـــــــــــافَاةٍ مِـنَ الْـفِـــــــــــتَنِ
dan wafatkanlah kami di jalan mereka , dan selamat dari fitnah-fitnah
اَلْحَمْدُ ِللهِ الْقَوِيِّ الْغَالِبْ
اَلْحَمْدُ ِللهِ الْقَوِيِّ الْغَالِبْ
segala puji bagi Allah yang mahakuat lagi mahapenguasa
اَلْوَلِيِّ الطَّالِبِ
Maha Pelindung lagi Penuntut
اَلبَاعِثِ الْوَارِثِ الْمَانِحِ السَّالِبِ
Maha Pembagkit, pemberi, Pewaris, dan Pelenyap
عَالِمِ الْكَائِنِ وَالْبَائِنِ وَالزَّائِلِ وَالذَّاهِبِ
Maha Mengetahui yang ada, yang nyata, yang musnah, dan yang binasa
يُسَبِّحُهُ اْلأفِلُ وَالْمَائِلُ وَالطَّالِعُ وَالْغَارِبُ
Bertasbih kepada-Nya yang tenggelam yang condong yang terbit dan yang terbenam
وَيُوَحِّدُهُ النَّاطِقُ وَالصَّامِتُ وَالْجَامِدُ وَالذَّائِبُ
mengesakan-Nya yang berbicara, yang diam, yang padat dan yang cair
يَضْرِبُ بِعَدْلِهِ السَّاكِنُ وَيَسْكُنُ بِفَضْلِهِ الضَّارِبُ
Dengan keadilan-Nya, yang diam bisa bergerak. dan dengan anugrah-Nya, yang bergerak menjadi diam
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ
Tiada Tuhan selain Allah
حَكِيْمٌ أَظْهَرَ بَدِيْعَ حِكَمِهِ وَالْعَجَائِبْ
Yang Mahabijaksana, yang menampakan keindahan kebijaksanaan-Nya dan berbagai keajaiban
فِيْ تَرْتِيْبِ تَرْكِيْبِ هَذِهِ الْقَوَالِبِ
dalam menyusun rangkaian manusia ini
خَلَقَ مُخًّا وَعَظْمًا وَعَضُدًا وَعُرُوْقًا وَلَحْمًا وَجِلْدًا وَشَعْرًا بِنَظْمٍ مُؤْتَلِفٍ مُتَرَاكِبْ
Dia menciptakan otak, tulang, bahu, pembuluh darah, daging, kulit, dan rambut dengan susunan yang tersambuung dan terangkai
مِنْ مَاءٍ دَافِقٍ يَخْرُجُ مِنْ بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ
Dari air yang terpancar yang keluar dari tulang punggung dan tulang dada
لاَ إِلهَ إِلاَّ اللهُ
Tiada Tuhan selain Allah
كَرِيْمٌ بَسَطَ لِخَلْقِهِ بِسَاطَ كَرَمِهِ وَالْمَوَاهِبْ
Mahamulia yang menghamparkan untuk makhluk-Nya hamparan kedermawaan-Nya dan anugerah
يَنْزِلُ فِيْ كُلِّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا وَيُنَادِيْ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ هَلْ مِنْ تَائِبْ
Dia turun di setiap malam ke langit dunia dan memanggil, “Adakah orang yang memohon ampun? Adakah juga yang bertobat….?
هَلْ مِنْ طَالِبِ حَاجَةٍ فَأُنِيْلُهُ الْمَطَالِبَ
Adakah orang yang menuntut hajat, hingga Aku bisa memenuhi hajatnya tersebut?”
فَلَوْ رَأَيْتَ الْخُدَّامَ قِيَامًا عَلَى اْلأَقْدَامِ وَقَدْ جَادُوْا بِالدُّمُوْعِ السَّوَاكِبْ
Maka seandainya engkau lihat para pengabdi yang berdiri tegak di atas telapak kakinya dengan cucuran air mata
وَالْقَوْمَ بَيْنَ نَادِمٍ وَتَائِبْ
dan kaum yang menyesal dan bertobat
وَخَائِفٍ لِنَفْسِهِ يُعَاتِبْ
dan yang takut seraya mencerca dirinya sendiri
وَأبِقٍ مِنَ الذُّنُوْبِ إِلَيْهِ هَارِبْ
dan yang meninggalkan dosa yang lari kepada-Nya
فَلاَ يَزَالُوْنَ فِي اْلإِسْتِغْفَارِ حَتَّى يَكُفَّ كَفُّ النَّهَارِ ذُيُوْلَ الْغَيَاهِبِ
lalu mereka tidak henti-hentinya memohon ampunan, sehingga berhari-hari lamanya meratapi rentetan kealpaannya.
فَيَعُوْدُوْنَ وَقَدْ فَازُوْا بِالْمَطْلُوْبِ وَأَدْرَكُوْا رِضَا الْمَحْبُوْبِ وَلَمْ يَعُدْ أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ وَهُوَ خَائِبْ
Kemudian mereka kembali menekuni ibadah, dan mereka benar-benar beruntung dengan yang mereka cari, dan menemui keridhaan Allah yang dicintai, serta tiada seorang pun dari kaum tersebut yang kembali dengan membawa kerugian.
لاَ إِلهَ إِلاَّ ألله
Tiada Tuhan selain Allah
فَسُبْحَانَهُ وَتَعَالَى مِنْ مَلِكٍ أَوْجَدَ نُوْرَ نَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ نُوْرِهِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ أدَمَ مِنَ الطَّيْنِ اللاَّزِبِ
Mahasuci dan Mahaluhurlah Allah, yang telah menciptakan cahaya Nabi-Nya Muhammad SAW dari cahaya-Nya sebelum menciptakan Adam dari tanah liat
وَعَرَضَ فَخْرَهُ عَلَى الْأَشْيَاءِ وَقَالَ هَذَا سَيِّدُ الْأَنْبِيَاءِ وَأَجَلُّ الْأَصْفِيَاءِ وَأَكْرَمُ الْحَبَآئِبِ
Dan Allah menampakkan keagunganya kepada semua, “Inilah adalah pemimpin para nabi dan pilihan yang paling agung serta kekasih yang paling mulia”
One Comment