Terjemahan Kitab Hidayatul Mustafid

فَصْلٌ فِي أحْكَامِ المِيمِ السَّاكِنَةِ

PASAL HUKUM MIM MATI

س: المِيمُ السَّاكِنَةُ كَمْ حَالَةً فِيهَا؟

mim mati itu berapa keadaan

ج: لَهَا ثَلَاثَةُ حَالَاتٍ إدْغَامٌ وَإخْفَاءٌ وَإظِهَارٌ

mim mati memiliki tiga keadaan: idghom ikhfa idhar

فَتُدْغَمُ فِي مِثْلِهَا بِغُنَّةٍ كَامِلَةً إِذَا وُجِدَ بَعْدَهَا مِيمٌ وَيُسَمَّى إِدْغَامٌ مُتَمَاثِلَيْنِ

mim di idghomkan ke sepadanya dengan dengung, jika setelah mim mati ada mim, dan dinamakan idghom mutamasilain

مِثَالُهُ {لَهُم مَثَلاً} {وَلَكُمْ مَا فِي الأرْضِ} {وَلَكُم مَا كَسَبْتُم}

contohnya: lahum matsalan, walakum ma fil ardli, walakum ma kasabtum

وَتُخْفِي عِنْدَ البَاءِ بِغُنَّةٍ وَيُسَمَّى إخْفَاءٌ شَفَوِيًّا

dain mim mati dibaca ikhfa ketika bertemu ba’, dan dinamakan ikhfa’ syafawi

مِثَالُهُ {تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ} {وَهُم بِالأخِرَةِ} {وَشِبْهُ ذَلِكَ}

contohnya tarmihim bihijarotin, wahum bil akhiroti, dan yang meyerupai hal tersebut

وَتُظْهِرُ عِنْدَ بَاقِي الحُرُوفِ لَكِنَّهَا عِنْدَ الوَاوِ وَالفَاءِ أَشَدُّ إظْهَاراً وَيُسَمَّى إظْهَاراً شَفَوِيًّا، مِثَالُهُ {وَهُمْ فِيهَا} {عَلَيْهْم وَلَا الضَّالِين}

dan mim mati dibaca idzhar ketika bertemu sisa huruf, tapi ketika bertemu wawu dan fa’ lebih idzhar, dan dinamakan idzhar syafawi, contohnya: wahum fiha, alaihim waladlolli

فَصْلٌ فِي أَحْكَامِ المِيمِ وَالنُّون المُشَدَّدَتَيْن

PASAL HUKUM MIM DAN NUN YANG DITASYDID

س: مَا حُكْمُ المِيمِ وَالنُّونِ المُشَدَّدَتَيْنِ؟

apa hukum mim dan nun yang di tasydid

ج: حُكْمُهُمَا إظْهَارُ غُنَّةِ المِيمِ وَالنُّونِ حَالَ تَشْدِيدِهِمَا نحو {مِنَ الجَنَّةِ} {وَالنَّاسِ} ونحو {ثُمَّ} {وَلَمَّا} فَالغُنَّةُ لَازِمَةٌ لَهُمَا

hukum keduanya adalah idhar gunnah mim dan nun ketika keduanya di tasydid, seperti contoh minal jinnati wannas, dan contoh tsumma dan lamma, maka dari itu ghunnah wajib bagi mim dan nun