دُعَاءُ المَوْلِد
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
segala puji bagi Allah tuhan semesta alam
اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَوَّلِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam orang-orang dahulu
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْآخِرِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam orang-orang akan datang
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي النَّبِيِّينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam para nabi
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمُرْسَلِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam orang-orang dahulu
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam setiap waktu dan zaman
وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْمَلَأِ الْأَعْلَى إِلَى يَوْمِ الدِّينْ
Ya Allah selawat dan salam semoga untuk junjungan kita muhammd dalam persamuan yang tinggi sampai hari kiamat
جَعَلَنَا اللَّهُ وَإِيَّاكُمْ مِمَّنْ يَسْتَوْجِبُ شَفَاعَتَهُ وَيَرْتَجِي بِهِ مِنَ اللَّهِ رَحْمَتَهُ وَرَأْفَتَهُ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
semoga allah menjdikan kami dan kalian termasuk orang yang berhak syafaat beliau, dan berharap dengan nabi dari allah rahmatnya dan kasih sayangnya, dan segala puji bagi Allah tuhan semesta alam
اَللَّهُمَّ بِحُرْمَةِ هَذَا النَّبِيِّ الْكَرِيمْ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ السَّالِكِينَ لِنَهْجِهِ الْقَوِيمْ
Ya Allah dengan kemuliaan nabi yang mulia ini, dan keluarga beliau dan sahabat beliau yang menapaki jalannya yang lurus
اِجْعَلْنَا مِنْ خِيَارِ أُمَّتِهِ وَاسْتُرْنَا بِذَيْلِ حُرْمَتِهِ وَاسْتَعْمِلْ أَلْسِنَتَنَا فِي مَدْحِهِ وَنُصْـرَتِهِ وَأَحْيِنَا مُسْتَمْسِكِينَ بِطَاعَتِهِ وَمَحَبَّتِهِ وَأَمِتْنَا عَلَى سُنَّتِهِ وَجَمَاعَتِهِ
janikan kita termasuk pilihat ummatnya, dan tutupi kita dengan akhir kehormatannya, dan gunakan lisan kita untuk memujinya dan menolongnya, dan hidupkan kita dalam keadaan berpegang teguk dengan taatnya dan cintanya, can matikan kita terhadap sunnahnya dan kelompoknya.
اَللَّهُمَّ أَدْخِلْنَا مَعَهُ الْجَنَّةَ فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُهَا
ya Allah masukkan kita sorga bersama beliau karena beliau orang yang memasukinya
وَأَنْزِلْنَا مَعَهُ فِي قُصُورِهَا فَإِنَّهُ أَوَّلُ مَنْ يَنْزِلُهَا
dan tempatkan kita di istana sorga karena beliau orang yang bertama nemempatinya
وَارْحَمْنَا بِهِ يَوْمَ يَسْتَشْفِعُ بِهِ الْخَلاَئِقُ فَتَرْحَمُهَا
dan kasih sayangi kita di hari manusia meminta syafaat beliau maka engkau menyayanginya
اَللَّهُمَّ إِنَّا قَدْ حَضَـرْنَا قِرَاءَةَ مَوْلِدِ نَبِيِّكَ الْكَرِيمْ فَأَفِضْ عَلَيْنَا بِبَرَكَتِهِ لِبَاسَ الْعِزِّ وَالتَّكْرِيمْ وأَسْكِنَّا بِجِوَارِهِ فِي دَارِ النَّعِيمِ وَنَعِّمْنَا فِي الْجَنَّةِ بِالنَّعِيمِ الْمُقِيمِ
ya allah sesungguhnya kita telah mendatangi bacaan maulid nabimu yang mulia maka alirkan kepada kita dengan barakah beliau pakaian kemuliaan dan kehormatan, dan tempatkan kita di sisi beliau di rumah kenikmatan, dan berilah kita kenikmatan di sorga dengan kenikamtan yang menetap
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ بِجَاهِ هَذَا النَّبِيِّ الْمُصطَفَى وَآلِهِ أَهْلِ الصِّدْقِ وَالْوَفَا. كُنْ لَنَا مُعِينًا وَمُسْعِفًا وَبَوِّأْنَا مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا وَارْزُقْنَا بِجَاهِهِ عِنْدَكَ قَبُولاً وَعِزًّا وَشَرَفًا
ya Allah aku memintamu dengan kehormatan nabimu yang terpilih dan keluarga beliau pemilik kejujuran dan menepati janji, jadilah engkau penolong kami dan penyelamat kami, dan tempatkan kami di kamar sorga, dan berilah rizki kami dengan kehormatan beliau diterma (amal) kemuliaan dan kehormatan
اَللَّهُمَّ إِنَّا نَتَوَسَّلُ إِلَيْكَ بِنَبِـيِّكَ الْمُخْتَارِ وَآلِهِ الْأَطْهَارِ وَأَصْحَابِهِ الْأَخْيَارِ كَفِّرْ عَنَّا الذُّنُوبَ وَالْأَوْزَارَ وَاحْرُسْنَا مِنْ جَمِيعِ الْمَخَاوِفِ وَالْأَخْطَارِ وَاجْمَعْ بَيْنَنَا وبَيْنَهُ فِي دَارِ الْقَرَارِ
Ya Allah kami bertawasul kepadamu dengan nabimu yang terpilih dan keluarganya yang suci dan sahabatnya yang baik, leburlah dosa dan korotan dari kami, dan jaga kita dari seluruh yang menakkan dan bahaya, dan kempulkan kita dan beliau di rumah tinggal.
وَتَقَبَّلْ مِنَّا مَا قَدَّمْنَاهُ مِنْ يَسِيرِ أَعْمَالِنَا فِي الْإِعْلاَنِ وَالْإِسْرَارِ وَارْحَمْنَا بِرَحْمَتِكَ وَاغْفِرْ لَنَا بِمَغْفِرَتِكَ إِنَّكَ أَنْتَ العَفُوُّ الْغَفَّارُ يَاغَفَّارُ
Dan terima lah dari kita apaa yang kami lakukan berupa sediknya amal kita dalam keadaan terang dan rahasia, dan kasih sayangi kami dengan rahmatmu dan ampuni kami dengan ampunanmu, sesungguhya engkau maha pengampun wahai maha pengampun
إِلٰهِى ياَ كَرِيْمُ إِغْفِرْ ذُنُوْبَنَا ۞ بِجَاهِ اْلمُصْطَفٰى فَرِّجْ عَلَيْنَا
Wahai Tuhanku, wahai dzat yang mulia, ampunilah dosa-dosa kami. Dengan keagungan Muhammad saw. maka berilah kemudahan pada kami.
إِلٰهِى تَمِّمِ النَّعْمَا عَلَيْنَا ۞ وَوَفِقْنَا لِشُكْرِكَ مَا بَقِيْنَا
Wahai Tuhanku, sempurnakan nikmat atas diri kami. Berilah petunjuk kepada kami untuk bersyukur kepada-Mu atas apa yang ada pada diri kami.
أَذَقْنَا بَرْدَ عَفْوِكَ يَا إِلٰهِى ۞ وَهَوِّنْ كُلَّ مَطْلُوْبٍ عَلَيْنَا
Berilah kesempatan pada kami untuk merasa-kan sejuknya ampunan-Mu ya Allah. Dan mudahkanlah segala hal yang kami cari.
فَإِنَّا لَا نُعَوِّلُ فِى مُهِمٍّ ۞ أَلَمْ بِنَا وَلَا مَا قَدْ لَقِيْنَا
Karena kami tidak akan minta tolong dalam hal yang penting. Yang menyakitkan pada kami dan tidak akan juga minta tolong dalam hal yang kami temui.
عَلىٰ أَحـَدٍ وَلَا سَبَبٍ وَلٰكِنْ ۞ إِذَا ضَاقَتْ فَكُنْتَ لَنَا قَمِيْنَا
Kepada seseorang dan juga tidak akan minta tolong pada sesab, akan tetapi, ketika kami berada dalam kesulitan maka Engkaulah yang pantas bagi kami.
وَصَلِّ عَلىٰ رَسُوْلِكَ كُلَّ حـِيْنٍ ۞ مُحَمَّدِنِ النَّبِيِّ الزَّاكِى الْأَمِيْنَا
Limpahan rahmat ta’dhim atas utusan-Mu setiap saat. Yaitu Muhammad saw. seorang Nabi yang suci dan terpercaya.
كَذَا اٰلِ وَأَصْحَابِ كِرَاٍم ۞ وَتُبَّاعٍ لَهُمْ وَالصَّالِحِيْنَا
Begitu juga limpahan rahmat ta’dhim atas keluarga dan sahabat yang mulia. Dan atas pengikut dan juga atas orang-orang yang shaleh.
يا الهي بحقه ۞ دمر البغي والفساد
wahai tuhanku dengan hak Muhammad hancurkan kedurhakaan dan kerusakan
يا الهي بحقه ۞ جد بلطفك يا جواد
wahai tuhanku dengan hak Muhammad murahkan dengan kelumbutanmu wahai yang maha pemberi
يا الهي بحقه ۞ أتنا السئل والمراد
wahai tuhanku dengan hak Muhammad berikan kita permintaan dan harapan
حصل القصد والمراد ۞ وصفا الوقت والوداد
telah hasil tujujua dan harapan, dan bersih waktu dan cinta
وبرؤيا محمد ۞ فرحت انفس العباد
dan dengan melihat muhammad, bahagian diri hambaa
عن غرامي ولوعتي ۞ لا تحركني في الملام
karena rinduku dan membaraku , jangan gerakkan aku dalam hinaan
ذاك ديني وملتي ۞ ذاك لي غاية المرام
itulah agamaku dan kepercayaanku, itulah puncak harapanku
محنتي فيه لذتي ۞ سلوتي للهوى حرام
cobaanku di situ ada kenikmatanku, permintaanku dalam kesenagan adalah haram
ما فتنتم كفتنني ۞ أتركوني بلا كلام
kalian tidak tercoba seperti cobaanku, tinggalkan aku tanpa omongan
وصل على خير خلقك سيدنا محمد واله واصحابه اجمعين. وسلم تسليما كثيرا. واختم لنا منك بخير برحمتك يا ارحم الراحمين
dan selawatlah kepada sebaik makhlukmu, junjungan kita muhammad dan keluarganya dan sahabatnya semuanya, dan salam lah dengan salam yang banyak, dan tutuplah kita dengan kebaikan dengan rahmatmu, wahai yang maha pengasih
صَلَّى اللهُ رَبُّنَا عَلىٰ النُّوْرِ الْمُبِيْنَ
Semoga rahmat ta’dhim Allah Tuhan kami untuk cahaya yang nyata.
أَحْمَدَ اْلمُصْطَفٰى سَيِّدِ الْمُرْسَلِيْنَ
Yaitu Ahmad Nabi pilihan penghulu para utusan
وَعَلىٰ آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ
Dan atas keluarga dan sahabatnya semua.
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ اْلعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوِنَ * وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ * وَالْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ اْلعَالَمِيْنَ * اَلْفَاتِحَةِ *
Maha suci Allah, Tuhan yang Perkasa, Mulia dan Agung dari segala tuduhan-tuduhan yang tidak layak dan patut bagi-Nya. Semoga keselamatan tetap dilimpahkan kepada para utusan-Nya, dan segala puji bagi Allah Tuhan seru sekalian alam. Al-Fatihah.
One Comment