
Bab Adab Buang Hajat – بَابُ قَضَاءِ الْحَاجَةِ
عن أنس بن مالك – رضي الله عنه – قال: «كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – إذا دخل الخلاء وضع خاتمه» . أخرجه الأربعة، وهو معلول
dari Anas ibn Malik RA. ia berkata : Rasulullah jika masuk toilet beliau melepas cincinnya. HR. empat imam. dan ini hadist ma’lul
وعنه – رضي الله عنه – قال: «كان النبي – صلى الله عليه وسلم – إذا دخل الخلاء قال: اللهم إني أعوذ بك من الخبث والخبائث» . أخرجه السبعة.
dari Anas RA. ia berkata Nabi SAW jika masuk toilet beliau berdoa allahumma inni audzu bika minal khubusi wal khabaist (wahai Allah sesungguhnya saya berlindung denganmu dari setan laki-laki dan setan perempuan. HR. tujuh imam
وعن أنس – رضي الله عنه – قال: «كان رسول الله – صلى الله عليه وسلم – يدخل الخلاء، فأحمل أنا وغلام نحوي إداوة وعنزة، فيستنجي بالماء» . متفق عليه.
dari Anas RA. ia berkata: Rasulullah pernah masuk toilet, lalu saya dan seorang bocah seumuran saya membawa wadah dan tongkat, lalu beliau istinja’ dengan air. Muttafaq Alaih
وعن المغيرة بن شعبة – رضي الله عنه – قال: قال لي النبي – صلى الله عليه وسلم: «خذ الإداوة». فانطلق حتى توارى عني, فقضى حاجته. متفق عليه.
dari Mughirah ibn Syu’bah RA. ia berkata: Nabi SAW pernah berkata kepadaku: Ambilah wadah. lalu beliau pergi sempat menutupi aku, lalu beliau membuang hajat. mutafaq alaih
وعن أبي هريرة – رضي الله عنه – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «اتقوا اللاعنين: الذي يتخلى في طريق الناس, أو في ظلهم». رواه مسلم. زاد أبو داود, عن معاذ: «والموارد». ولأحمد; عن ابن عباس: «أو نقع ماء». وفيهما ضعف.
dari Abi Hurairah RA. ia berkata Rasulullah SAW bersabda: jauhilah dua pelaknat yaitu seorang yang buang hajad di jalan manusia atau di tempat berteduh meraka. HR.Muslim dan abu Dawud menambahi dari Muadz dan aliran air, dan milik Ahmad dari ibn Abbas atau tempat kumpul Air. . dikeduanya dal kelemahan
وأخرج الطبراني النهي عن تحت الأشجار المثمرة, وضفة النهر الجاري. من حديث ابن عمر بسند ضعيف.
Dan Thabrani meriwayatkan pelarangan bawah pohon yang dapat berbuah dan samping sungai yang mengalir. dari hadis ibnu Umar dengan sanad dloif
وعن جابر – رضي الله عنه – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «إذا تغوط الرجلان فليتوار كل واحد منهما عن صاحبه, ولا يتحدثا، فإن الله يمقت على ذلك». رواه. وصححه ابن السكن, وابن القطان, وهو معلول.
dan dari Jabir RA. ia berkata Rasulullah SAW bersabda: jika dua orang buang Ari mak hendaklah keduanya menutupi dari temannya. dan keduanya jangan berbicara karena sesugguhnya Allah marah terhadap hal tersebut. diriwayatkan di di shahihkan ibn as sikn dna ibn qottan , dan ini hadis maulul
وعن أبي قتادة – رضي الله عنه – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «لا يمسكن أحدكم ذكره بيمينه, وهو يبول, ولا يتمسح من الخلاء بيمينه, ولا يتنفس في الإناء». متفق عليه, واللفظ لمسلم.
Dari Abi Qotadah ra. ia berkata : Rasulullah SAW bersabda : jangan sekali-kali seseorang diantara kamu memegang kemaluan dengan tangan kanan waktu kencing, dan jangan membersihkan bekas kotorannya dengan tangan kanannya, dan jangan bernapas dalam tempat air. Muttafaqun Alaih ; lafadh hadis dalam riwayat Muslim
وعن سلمان – رضي الله عنه – قال: لقد نهانا رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أن نستقبل القبلة [ص:31] بغائط أو بول, أو أن نستنجي باليمين, أو أن نستنجي بأقل من ثلاثة أحجار, أو أن نستنجي برجيع أو عظم. رواه مسلم.
Dari Salman ra. ia berkata : Rasulullah SAW betul-betul melarang kami menghadap kiblat pada waktu berak dan kencing, atau istinjak dengan tangan kanan, atau istinjak dengan batu yang kurang dari tiga, atau istinjak dengan kotoran hewan atau tulang. HR Muslim.
وللسبعة من حديث أبي أيوب – رضي الله عنه: «لا تستقبلوا القبلة بغائط ولا بول, ولكن شرقوا أو غربوا».
Menurut riwayat tujuh imam dari Abu Ayub Al Anshori ra. terdapat kata-kata : janganlah menghadap kiblat atau membelakanginya pada waktu berak atau kencing. Akan tetapi, hendaklah menghadap ke arah timur atau ke arah barat
وعن عائشة رضي الله عنها; أن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال: «من أتى الغائط فليستتر». رواه أبو داود.
Dari Aisyah, ia berkata : Bahwasanya Nabi SAW bersabda : Barang siapa datang ke tempat buang air maka buatlah tabir. HR Abu Dawud
وعنها; – أن النبي – صلى الله عليه وسلم – كان إذا خرج من الغائط قال: «غفرانك». أخرجه الخمسة، وصححه أبو حاتم, والحاكم.
Dari dia pula, bahwasanya Nabi SAW bila keluar dari tempat berak berkata : Kami mohon ampun kepadamu. Dikeluarkan oleh lima imam, dan menurut Abu Hatim dan Hakim hadis tersebut shohih
وعن ابن مسعود – رضي الله عنه – قال: أتى النبي – صلى الله عليه وسلم – الغائط, فأمرني أن آتيه بثلاثة أحجار, فوجدت حجرين, ولم أجد ثالثا. فأتيته بروثة. فأخذهما وألقى الروثة, وقال: «هذا ركس». أخرجه البخاري. (1)
[ص:32] زاد أحمد, والدارقطني: «ائتني بغيرها».
Dari Ibnu Mas’ud ra. ia berkata : Nabi SAW pernah datang ke tempat berak, lalu beliau meminta kepadaku untuk datang membawa tiga batu, lantas saya hanya membawa dua batu. Tidak memperoleh yang ketiga, lantas saya datang membawa kotoran binatang. Lalu Beliau mengambil dua batu dan membuang kotoran tersebut seraya bersabda : ia amat menjijikkan. HR Bukhori, Imam Ahmad dan Daruquthni menambah : Ambilkan yang lain
وعن أبي هريرة – رضي الله عنه: أن رسول الله – صلى الله عليه وسلم – نهى أن يستنجى بعظم, أو روث، وقال: «إنهما لا يطهران». رواه الدارقطني وصححه.
Dari Abu Hurairah ra. ia berkata : Rasulullah SAW bersabda : Bersihkan diri dari air kencing, sebab kebanyakan siksa kubur dari padanya. HR Daruquthni
وعن أبي هريرة – رضي الله عنه – قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «استنزهوا من البول, فإن عامة عذاب القبر منه». رواه الدارقطني. وللحاكم: «أكثر عذاب القبر من البول». وهو صحيح الإسناد.
dari Abi Hurairah RA. iab berkata RAsulullah SAW bersabda: bersihkan dari kencing karena sesungguhnya mayoritas adzab kubur itu sebab itu. HR. Darqutni dan milik hakim : mayoritas adzab kubur itu dari kencing. hadis sanad shahih
وعن سراقة بن مالك – رضي الله عنه – قال: علمنا رسول الله – صلى الله عليه وسلم – في الخلاء أن نقعد على اليسرى, وننصب اليمنى. رواه البيهقي بسند ضعيف.
dari suraqah ibn Malik RA. ia berkata Rasulullah SAW mengajari kita ketiaka di jamban hendaknya kita duduk di atas kaki kiri dan menegakkan kaki kanan . HR. baihaqi dengan sanad dloif
وعن عيسى بن يزداد, عن أبيه قال: قال رسول الله – صلى الله عليه وسلم: «إذا بال أحدكم فلينثر ذكره ثلاث مرات». رواه ابن ماجه بسند ضعيف.
dan dari Isan ibn Yazdan dari Ayahnya ia berkata : Rasulullah SAW bersabda : jika salah seorang diantara kalian kencing maka hendaknya ia menyentil dzakarnya tiga kali. HR. ibn Majah dengan sanad dloif
وعن ابن عباس – رضي الله عنهما: أن النبي – صلى الله عليه وسلم – سأل أهل قباء, فقالوا: إنا نتبع الحجارة الماء. رواه البزار بسند ضعيف. وأصله في أبي داود, والترمذي وصححه ابن خزيمة من حديث أبي هريرة – رضي الله عنه – بدون ذكر الحجارة.
dari ibn Abbas RA. sesungguhnya nabi SAW pernah bertanya penduduk Quba , lalu mereka mengatakan: kita mengikutkan air terhadap batu. HR. Bazzar dengan sanad dloif . dan asalnya di Abi Dawud dan Tirmidzi dan disahihkan ibn Khuzaimah dari hadis Abi Hurairah RA. tanpa menyebut batu
One Comment