Terjemah Matan Bina Wal Asas

10. BAB KESEPULUH

Bab pertama:   Yang sama dengan wazannya ialah   . Tandanya ialah fi’il maadhinya terdiri dari lima huruf dengan tambahan hamzah dan nuun pada awalnya. Penggunaan bentuk fi’il itu untuk menunjukkan muthawa’ah. Arti muthawa’ah ialah terjadinya akibat dari sesuatu perbuatan yang menimpa maful.

Seperti:          (Aku pecahkan kaca, maka pecahlah kaca itu). Pecahnya kaca adalah akibat dari terjadinya pemecahan yang dilakukan pelaku terhadap kaca.

11. BAB KESEBELAS

Bab kedua:   . Yang sama wazannya adalah seperti   (berkumpul). Tandanya ialah fi’il maadhinya terdiri dari lima huruf dengan tambahan hamzah pada awalnya dan taa’ antara dan 

Penggunaan bentuk fi’il itu juga untuk muthawa’ah seperti:   (Aku kumpulkan unta itu, maka berkumpullah unta itu).

12. BAB KEDUA BELAS

Bab ketiga:   Yang sama dengan wazannya ialah   (menjadi merah). Tandanya ialah fi’il maadhinya terdiri dari lima huruf dengan tambahan hamzah pada awalnya dan huruf dari jenis Laam fi’ilnya pada akhirnya.

Penggunaan bentuk fi’il ini adalah untuk meningkatkan makna fi’il lazimnya. Ada yang mengatakan untuk menunjukkan warna dan aib.

Contoh warna seperti:   (Zaid menjadi merah (mukanya)).

Contoh aib seperti:   (Zaid kehilangan satu matanya).

13. BAB KETIGA BELAS

Bab keempat:   Yang sama wazannya adalah seperti   . Tandanya ialah fi’il maadinya terdiri dari lima huruf dengan tambahan Taa’ pada awalnya dan satu huruf lain dari jenis “Ain fi’ilnya antara  dan dan penggunaan bentuk fril ini untuk takalluf. Arti takalluf ialah menghasilkan sesuatu yang dicari sedikit demi sedikit. Seperti:   (Aku mempelajari ilmu), yakni satu masalah habis satu masalah.

14. BAB KEEMPAT BELAS

Bab kelima:   . Yang sama wazannya adalah seperti   . Tandanya ialah fi’il maadhinya terdiri dari lima huruf dengan tambahan Taa’ pada awalnya dan Alif antara   dan Penggunaan bentuk fi’il ini adalah untuk perbuatan bersama antara dua orang atau lebih.

Contoh perbuatan bersama antara dua orang seperti: ,  (Zaid menjauh dari Amru).

Contoh perbuatan bersama antara dua orang atau lebih seperti:   (Orang-orang itu saling berdamai).