Ulumul Quran

Terjemahan Nadhom Tuhfatul Athfal

النُّونُ السَّاكِنَةُ وَالتَّنْوِينِ

Nun Mati dan Tanwin

لِلنُّونِ إِنْ تَسْكُنْ وَلِلتَّنْوِينِ * أَرْبَعُ أَحْكَامٍ فَخُذْ تَبْيِيْنِي

Nun jika mati dan tanwin memiliki empat hukum, maka perhatikanlah keteranganku

فَالأَوَّلُ الْإِظْهَارُ قَبْلَ أَحْرُفِ * لِلْحَلْقِ سِتٍّ رُتِّبَتْ فَلْتَعْرِفِ

Pertama adalah Idzhar sebelum enam huruf tenggorokan yang tersusun, maka ketahuilah.

هَمْزٌ فَهَاءٌ ثُمَّ عَيْنٌ حَاءُ * مُهْمَلَتَانِ ثُمَّ غَيْنٌ خَاءُ

Hamzah, Ha’, ‘Ain, Ha, Ghain, dan Kho

وَالثَّانِ إِدْغَامٌ بِسِتَّةٍ أَتَتْ * فِي يَرْمُلُونَ عِنْدَهُمْ قَدْ ثَبَتَتْ

Kedua adalah Idgham yang memiliki 6 huruf yang terkumpul dalam kata: ﻳﺮﻣﻠﻮﻥ

لَكِنَّهَا قِسْمَانِ قِسْمٌ يُدْغَمَا * فِيهِ بِغُنَّةٍ بِـ:يَنْمُو عُلِمَا

Tetapi Idgham ada dua bagian, yang pertama dengan ghunnah, yang diketahui dalam kata ينمو

إِلَّا إِذَا كَانَا بِكِلْمَةٍ فَلاَ * تُدْغِمْ كـ:دُنْيَا ثُمَّ صِنْوَانٍ تَلَا

Kecuali jika dalam satu kalimat, maka jangan di idghomkan, seperti “ﺩﻧـﻴﺎ” dan “ﺻـﻨﻮﺍﻥ”

وَالثَّانِ إِدْغَامٌ بِغَيْرِ غُنَّهْ * فِي اللَّامِ وَالرَّا ثُمَّ كَرِّرَنَّهْ

Yang kedua adalah idgham bighairi ghunnah yaitu untuk huruf lam dan ra, lalu getarkanlah

وَالثَّالِثُ الْإِقْلَابُ عِنْدَ الْبَاءِ * مِيمًا بِغُنَّةٍ مَعَ الْإِخْفَاءِ

Ketiga adalah Iqlab yaitu ketika bertemu Ba, maka dibaca mim yang didengungkan serta disamarkan.

وَالرَّابِعُ الْإِخْفَاءُ عِندَ الْفَاضِلِ * مِنَ الْـحُـرُوفِ وَاجِبٌ لِلْفَاضِلِ

Keempat adalah Ikhfa yaitu untuk sisa huruf yang wajib bagi orang yang mulia

فِي خَمْسَةٍ مِنْ بَعْدِ عَشْـرٍ رَمْزُهَا * فِي كِلْمِ هَذَا البَيْتِ قَد ضَمَّنْتُهَا

di lima belas huruf, yang tandanya di kalimat-kalimat bait ini, yang telah aku susun:

صِفْ ذَا ثَنَا كَمْ جَادَ شَخْصٌ قَدْ سَمَا * دُمْ طَيِّبـًا زِدْ فِي تُقًى ضَعْ ظَالِمَا

Mim dan Nun yang bertasydid – الميم والنون المتشددين

وَغُنَّ مِيمًا ثُمَّ نُونًا شُدِّدَا * وَسَمِّ كُـلاًّ حَرْفَ غُنَّةٍ بَدَا

Dengungkanlah mim dan nun yang bertasydid.. dan namakanlah kedua huruf tersebut dengan huruf ghunnah dan tampakkanlah

Laman sebelumnya 1 2 3 4 5 6 7 8 9Laman berikutnya
Show More

Related Articles

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *

Back to top button

Adblock Detected

Please consider supporting us by disabling your ad blocker