Bab Menerangkan Najis dan Penjelasanya – بَابُ إِزَالَةِ النَّجَاسَةِ وَبَيَانِهَا
عن أنس بن مالك – رضي الله عنه – قال: سئل رسول الله – صلى الله عليه وسلم – عن الخمر تتخذ خلا؟ قال: «لا». أخرجه مسلم
dari Anas ibn Malik RA. ia berkata: rasulullah pernah ditanya tentang arak yang dijadikan cuka? belian menjawab: tidak. diriwayatkan Muslim.
وعنه قال: لما كان يوم خيبر، أمر رسول الله – صلى الله عليه وسلم – أبا طلحة، فنادى: «إن الله ورسوله ينهيانكم عن لحوم الحمر الأهلية فإنها رجس». متفق عليه.
dari anas ia berkata: ketika hari (perang) khaibar Rasulullah SAW perintah Aba Thalhah lalu ia mengumumkan: sesungguhnya Allah dan utusanya melarang kalian daging keledai pemukiman, karena sesungguhnya ia itu kotor. muttafaq alaih
وعن عمرو بن خارجة – رضي الله عنه – قال: خطبنا رسول الله – صلى الله عليه وسلم – بمنى، وهو على راحلته، ولعابها يسيل على كتفي. أخرجه أحمد والترمذي وصححه.
dari Amr ibn Kharijah RA ia berkata: Rasulullah SAW menceramai kita di mina , dan beliau diatas tungganganya, dan liurnya mengalir di pundakku. diriwayatkan Ahmad dan tirmidzi dan ia mensahihkan hadist.
وعن عائشة رضي الله عنها قالت: كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يغسل المني، ثم يخرج إلى الصلاة في ذلك الثوب، وأنا أنظر إلى أثر الغسل فيه. متفق عليه.
dan dri Aisyah RA ia berkata Rasulullah pernah membasuh mani lalu beliau kelur untuk sholad dengan baju tersebut, dan aku melihat bekas basuan. muttafaq alaih.
ولمسلم: لقد كنت أفركه من ثوب رسول الله – صلى الله عليه وسلم – فركا, فيصلي فيه.
milik Muslim: saya benar benar menggaruk baju Rasulullah SAW lalu beliu sholat dengan baju itu
وفي لفظ له: لقد كنت أحكه يابسا بظفري من ثوبه.
dan di suatu lafadz milik Muslim saya bener menggaruk dalam keadaan kering dengan kuku ku dari bajunya
وعن أبي السمح – رضي الله عنه – قال: قال النبي – صلى الله عليه وسلم: «يغسل من بول الجارية، ويرش من بول الغلام». أخرجه أبو داود والنسائي وصححه الحاكم.
dan dari abi samh RA ia berkata Nabi SAW bersabda: kecing bayi perempuan dibasuh, kencing bayi laki-laki di percikan air. diriwayatkan Abu Dawud, Nasa’i, dan di shahihkan Hakim.
وعن أسماء بنت أبي بكر رضي الله عنهما; أن النبي – صلى الله عليه وسلم – قال – في دم الحيض يصيب الثوب: «تحته, ثم تقرصه بالماء, ثم تنضحه, ثم تصلي فيه». متفق عليه.
dan dari Asma’ binti Abi Bakr RA sesungguhnya Nabi SAW pernah bersabda tentang darah haid yang kena baju. garuklah lalu siramlah deangan air lalu keringkan lalu sholatlah dengan baju tersebut. muttafaq alaih
وعن أبي هريرة – رضي الله عنه – قال: قالت خولة: يا رسول الله, فإن لم يذهب الدم? قال: «يكفيك الماء, ولا يضرك أثره». أخرجه الترمذي, وسنده ضعيف.
dan dari Abi Hurairah RA ia berkata : Khoulah bertanya: wahai Rasullullah jika darah tidak hilang: Rasulullah menjawab: air mencukupimu, dan bekasnya tidak membahayakanmu. diriwayatkan tirmidzi dan sanadnya dloif.
One Comment