Bacaan Maulid Simtudduror Dan Artinya

وَمِنَ الشَّرَفِ الَّذِي اخْتَصَّ اللَّهُ بِهِ أَشْرَفَ رَسُول

dan di antara kemuliaan yang Allah khususkan untuk utusan yang paling mulia

مِعْرَاجُهُ إلَى حَضْرَةِ اللَّهِ البَرِّ الوَصُول

Adalah mikraj beliau ke hadapan Allah yang baik dan sampai

وَظُهُورُ آيَاتِ اللَّهِ البَاهِرَةِ فِي ذَلِكَ المِعْرَاج

Dan munculnya tanda-tanda kebesaran Allah di mikraj tersebut

وَتَشَرَّفَ السَّمَاوَاتُ وَمَنْ فِيهِنَّ بِإِشْرَاقِ نُورِ ذَلِكَ السِّرَاج

Dan langit-langit dan atasnya menjadi mulia dengan sorot cahaya lentera tersebut

فَقَدْ عَرَجَ الحَبِيبُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ الأمِينُ جِبْرِيل

Dan sang kekasih mikraj, dan bersama beliau Jibril Al Amin

إِلَى حَضْرَةِ المَلِكِ الجَلِيل

Di hadapan raja yang maha agung

مَعَ التَّشْرِيفَ وَالتَّبْجِيل

Bersama kemuliaan dan kehormatan

فَمَا مِنْ سَمَاءٍ وَلُجِّهَا إلَّا وَبَادَرَهُ أَهْلُهَا بِالتَّرْحِيبِ وَالتَّكْرِيمِ وَالتَّأْهِيل

Maka tiada langit dan kedalaman nya kecuali penghuninya cepat-cepat menyambut, memuliakan dan mengagungkan

وَكُلُّ رَسُولٍ مَرَّ عَلَيْهِ بَشَّرَهُ بِمَا عَرَفَهُ مِنْ حَقِّهِ عِنْدَ اللهِ وَشَريفِ مَنْزِلَتِهِ لَدَيْه

Dan setiap utusan yang beliau lewati, memberi kabar bahagia tentang hak beliau di sisi Allah dan kedudukan beliau

حَتَّى جَاوَزَ السَّبْعَ الطِّبَاق

Sampai beliau melewati tujuh lapisan

وَوَصَلَ إلَى حَضْرَةِ الإطْلَاق

Dan sampai pada hadapan mutlak

نَازَلَتْهُ مِنَ الحَضْرَةِ الإلَهِيَّة

Turun dari hadapan ketuhanan

غَوَامِرُ النَّفَحَاتِ القُرْبِيَّة

Banyaknya pemberian yang dekat

وَوَاجَهَتْهُ بِالتَّحِيَّات

Dan menghadapi beliau dengan penghormatan

وَأَكْرَمَتْهُ بِجَزِيلِ العَطِيَّات

dan memuliakan beliau dengan banyaknya pemberian

وَأَوْلَتْهُ جَمِيلَ الهِبَات

Dan memberi beliau dengan pemberian yang bagus

وَنَادَتْهُ بِشَريفِ التَّسْلِيمَات

Dan memanggil beliau dengan salam yang mulia

بَعْدَ أنْ أَثْنَى عَلَى تِلْكَ الحَضْرَةِ بِالتَّحِيَّاتِ المُبَارَكَاتِ الصَّلَوَاتِ الطَّيِبَات

Setelah beliau memuji dengan penghormatan yang barakah, dan selawat yang baik

فَيَا لَهَا مِنْ نَفَحَاتٍ غَامِرَات

Maka sungguh baik pemberian yang banyak

وَتَجَلِّيَاتٍ عَالِيَات 

Dan penampakan yang tinggi

فِي حَضْرَاتٍ بَاهِرَات

dalam Hadroh yang jelas

تَشَهَّدَ فِيهَا الذَّاتُ لِلذَّات

Yang di situ dzat bersaksi untuk dzat

وَتَتَلَقَّى عَوَاطِفُ الرَّحَمَات

Dan penerimaan kasih sayang

وَسَوَابِغُ الفُيُوضَات 

Dan banyaknya aliran

بِأيْدِي الخُضُوعِ وَالإخْبَات

dengan tangan rendah hati

رَتْبٌ تَسْقُطُ الأمَانِي حَسْرَى دُونَهَا مَا وَرَاءُهُنَّ وَرَاء

Derajat yang harapan berjatuhan karena kecewa, di belakangnya tidak ada belakang

عَقَلَ الحَبِيبُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تِلْكَ الحَضْرَةِ مِنْ سِرِّهَا مَا عَقَل

Dan saat itu beliau mengetahui apa yang beliau ketahui

وَاتَّصَلَ مِنْ عِلْمِهَا بِمَا اتَّصَل

Dan sambung dari ilmunya dengan sesuatu yang sambung

فَأوْحَى إلَى عَبْدِهِ مَا أَوْحَى 

Mak Allah memberi Wahyu kepada hambanya.

مَا كَذَبَ الفُؤَادُ مَا رَأَى

Hati tidak berbohong terhadap yang ia pandang

فَمَا هِيَ إلَّا مِنْحَةٌ خَصَّصَتْ بِهَا حَضْرَةُ الامْتِنَان هَذَا الإنْسَان

Hal tersebut tidak lain adalah pemberian yang dikhususkan insan ini

وَأَوْلَتْهُ مِنْ عَوَاطِفِهَا الرَّحِيمَةِ مَا يَعْجِزُ عَنْ حَمْلِهِ الثَّقَلَان

yang ia beri dari kasih sayangnya yang manusia dan jin tidak mampu membawanya

وَتِلْكَ المَوَاهِبُ لَا يَجْسِرُ القَلَمَ عَلَى شَرْحِ حَقَائِقِهَا 

pemberian tersebut pena tidak mampu untuk menjelaskan hakikatnya

وَلَا تَسْتَطِيعُ الألْسُنُ أَنْ تُعْرِبَ عَنْ خَفِيِّ دَقَائِقِهَا 

dan lisan tidak mampu mengungkapkan dari kesamaran kelembutannya

خَصَّصَّتْ بِهَا الحَضْرَةُ الوَاسِعَةُ، هَذِهِ العَيْنَ النَاظِرَةَ، وَالأذُنُ السَّامِعَة 

yang dikhususkan oleh hadrah yang luas kepada mata yang memandang ini dan telinga yang mendengar

فَلَا يَطْمَعُ طَامِعٌ فٍي الاطِّلَاعِ عَلَى مَسْتٌورِهَا 

maka orang yang berharap tidak dapat berharap untuk melihat tertutupnya

وَالإحَاطَةُ بِشُهُودِ نُورِهَا 

dan meliputi memandang cahayanya

فَإنَّهَا حَضْرَةٌ جَلَّتْ عَنْ نَظَرِ النَّاظِرِين 

hal tersebut adalah hadrah yang sulit dari pandangan orang yang memandang

وَرُتْبَةٌ عَزَّت عَلَى غَيْرِ سَيِّدِ المُرْسَلِين 

dan derajat yang langka untuk selain junjungan para rasul

فَهَنَيئاً لِلْحَضْرَةِ المُحَمَّدِيَّة 

maka kebaikan bagi hadrah Muhammadiyah

مَا وَاجَهَهَا مِنْ عَطَايَا الحَضْرَةِ الأَحَدِيَّة 

ia beliau temui dari pemberian hadrah Ahadiyah

وَبُلُوغُهَا إلَى هَذَا المَقَامِ العَظِيم

dan sampainya ke kedudukan yang tinggi ini