Terjemahan Kitab Mabadiul Fiqhiyah Juz 2

صلاة الجماعة

                                                        SHOLAT JAMAAT   

ما حكم صلاة الجماعة

apa hukum sholat jamaah  

فرض كفاية على الرجا ل المقيمين واقلها امام وماموم

hukumnya fardhu kifayah , bagi orang orang laki laki dang orang orang yang muqim , dan paling sedikit sholat jumat itu imam dan makmum 

كم شروطه

berapa syaratnya sholat jamaah 

سبعة

itu ada tujuh 

الاول ان ينوي الماموم الاقتدا بالامام

(1) makmum harus niat mengikuti imam 

الثاني ان يعرف الماموم اتقالات الامام ولو بواسط

(2) makmum harus mengetahui gerak-gerik (perpindahan)  nya imam walaupun dengan suatu perantara 

الثالث ان لا يتقد المامومعلى الامام في المكان

(3) makmum tidak boleh mendahului tempatnya imam 

الرابع ان ييقر منه في غير المسجد

(4) makmum harus dekat dengan imam di selain masjid 

الخامس ان لا يحول بينهما حائل

 (5) jangan sampai terhalang oleh sesuatu penghalang antara imam dan makmum  

السادس أن يتابع الماموم غمامه

(6) makmum harus mengikuti gerakan imam nya 

السابع ان لا يقتدي بمن تلمه الاعادة

(7) tidak boleh makmum kepada seseorang , yang mana seseorang tersebut wajib mengulangi sholat 

صلاة المسافر

                                                             sholat musafir 

كيف يصلى الميافر

bagaimana sholatnya orang yang berpergian 

يجو للمسافر قصر صلاة الظهر والعرة والعشاء ركعتين ويجوز له أن يجمع الظهر مع العصر والعمغرب مع العشاء في وقت واح تقديما او تاخير

diperbolehkan bagi orang yang berpergian untuk menqashar (memendekkan) sholat dhuhur , ashar , isya , menjadi dua rakaat dan di perbolehkan juga untuk menjama’ (mengumpulkan) sholat dhuhur dengan ashar dan magrib dengan isya didalam satu waktu dengan jama’ taqdim atau jama’ takhir 

ما نية صلاة المسف

apa niatnya sholat musafir  

هي أصلى فرض الزهر ركعتين جمع تقديم او تاخير قصرا لله تعالى الله اكبي

niatnya : saya sholat fardhu dhuhur dua rakaat dengan jama taqdim atau takhir dengan di pendekkan karena ALLAH SWT, allahuakbar