Terjemahan Kitab At Tahliyah Wat Targhib

Terjemahan.ahmadalfajri.com | Terjemahan Kitab At Tahliyah Wat Targhib

Mukaddimah

Setelah memuji Allah, dan selawan serta salam untuk sebaik nabinya aku mengatakan tanpa takut, bahwa mendidik anak yang tumbuh mengharuskan cara-cara untuk memperhatikan tubuh dan menjaganya dan tumbuh besarnya, dan menaggung cara-cara yang membuat utmbuh mendidik diri dengan membiasakan anak yang tumbuh melakukan perkara-perkara, maka ia biasa membedakan antara yang bermanfaan dan membahayakan, yang baik dan buruk, bagus dan jelek, maka terbatasi angan-angannya dan harapannya, dan baik kebiasaaanya dan tingkah lakunya, dan ia menjadi bebas harapannya, kuat niatny, bagus jiwanya, dan baik akhlaknya, mencintai kebaikan dan kebenaran, baik melayani, baik tanggung jawabnya, selalu menetapi amal, membiasakan terhadap aturan dan ketertiban di seluruh ucapan dan tingkah lakunya, dan ketika ini ia memberi manfaat dirinya dan memberi manfaat ummanya.

Dan ketika pendidikan dengan tujuan ini termasuh perkara yang penting yang wajib utnuk di perhatikan dengan pandangan perhatian dan dihadapkan kebaikan menjaga, maka mendorongku melaksanakan hak-hak kewarganegaraaan dan memenuhi kewajiban kemanusiaan untuk mengumpulkan suatu kitab yang aku beri nama “at athliyah wat targhib fit tarbiyah wat tahdzib” dan aku jadikan mencakup terhadap cara-cara mejaga diri dan cara-cara mendidik jiwa, seraya berharap agar memberi faedah dalam babnya, dan kemanfaatannya menyeluruh bagi pencarinya, di bawah raja kita yang agung dan khudawai kita yang agung Abbas Basya Hilmi As Sani, semoga allah menguatkan negaranya dengan kemuliaan, dan melanggengkan perhatiannya pada pengetahuan, dengan di kuatkan dengan menteri-menterinya yang mulia, dan pembesar kenalannya yang agung. sesungguhnya Allah maha kuasa atas segala sesuatu dan maha layak mengabulkan doa.

Akhlak bersama orang yang lebih tinggi, sepadan dan lebih rendah

Manusia butuh untuk kumpul dengan sejenisnya

ketahuilah bahwa manusia sayang butuh untuk kumpul dengan sejenisnya, karena ia tidak mengkirn berdiri sendirinya untuk mengasilkan kebutuhannya, dan yang ia butuhkah untuk sumber kehidupannya, seperti makanan, rumah, pakaian, dan kebutuhan dirinya, dan kenikmatannya yang diperbolehkan, dan kebutuhannya yang berupa akal.

lihatlah pada roti dan baju, kamu akan menemukan bahwa keduanya tidak sampai kepada kamu kecuali setelah bekernya banyak manusia. karena sesungguhnya roti tidak sampai di tanganmu kecuali setelah menanam , panen, menggiling, menyaring, mengaduk, membuat adonan, membuat roti. begitu juga baju, saumpama dari kapuk, tidak mengena kulitmu kecuali setelah menanam kapuk, mengumpulkannya, memintalnya, menenunnya, dan mengurainya, dan menjahitnya. dan ketika ini adalah keadaan suapan dan baju, bagiaman keadaan seluruh kehidupan.

Dan untuk itu, kamu tidak akan menemukan tempat menghidar dari bergaulmu dengan mereka, dan kumpulmu bersama mereka, beserta beda-beda mereka dalam kebiasan, akhlak dan derajat.

Macam-macam derajat orang yang engkau pergauli

Ketahuilah bahwa manusia di nisbatkan kepada kamu ada tiga kelompok: pertama orang yang mereka lebih tinggi darimu kedudukannya, akalnya, dan keutamaannya, adabnya, seperti kedua orang tuamu dan guru-gurumu dan yang mengurus urusanmu. kedua orang yang mereka dalam derajatmu, seperti saudara laki-lakimu dan saudara-perempuanmu, teman-temanmu, dan kawanmu. ketiga orang yang mereka lebih lendan darimu pengetahuannya dan lebih kecil derajatnya.