Terjemahan Kitab Qurrotul Uyun

Terjemahankitab.com – Terjemahan Kitab Qurrotul Uyun

Pembukaan

Ya Allah berilah rahmat junjungan kita Muhammad, yaitu hambamu dan utusanmu, seorang nabi yang ummi, beserta keluarganya dan sahabatnya, dan berilah salam dengan sebuah salam sebesar keagunan dzat-Mu di setiap waktu dan zaman

Segala puji bagi Allah yang menyunahkah kepada hambanya nikah, dan melarang mereka berzina, dan selawat serta salam untuk tuan kita , tuan orang arab dan selain arab yang berkata: nikahlah dan beranaklah, karena aku berlomba dengan kalian bersama para umat, dan para sahabatnya semuanya, dan istri-istri  beliau, yaitu ibu orang-orang yang beriman, dan orang-orang yang mengikuti, dan orang yang mengikuti mereka sampai hari kiamat

Dan setelah itu, ketika nikah adalah cara menghindar dari kemaksiatan yang paling agung, dan penarik yang paling besar untuk menghindar dan membentengi dari kotoran dan dosa, maka Allah menjadikan nikah tersebut sebuah anugerah kepada hamba-hambanya yang beriman, dan sebuah rahmat, dan sebuah benteng dari setan yang terlempar dan sebuah penjagaan.

Dan karena kitab yang di karang tentang adab nikah dan sunnah-sunnah nikah, yaitu nazam syekh imam Al-alim Al-allamah Al-humam Abi Muhammad sayyidi Qosim ibu Ahmad ibnu Musa ibnu Yamun At-talidi Al-akhmasi -semoga Allah merahmatinya dan meridlhoinya- aku ingin menaruh -dengan pertolongan Allah-sebuah penjelasan yang ringkas yang memerinci lafaz-lafaznya, dan menjelaskan makna-maknanya, tanpa memperbanyak yang membosankan , dan meringkas yang kurang, yang bermanfaat -in sya’a Allah- orang yang kurang seperti saya, atau orang yang seperti bentukku dan rupaku.

Dan aku beri nama Qurratul Uyun, penjelasan nazam ibnu Yamun

Dan aku berharap kepada Allah agar menjadikannya sebuah amal yang tidak terputus karena mati, dan kerugian hilang tidak mengiringi pemiliknya, karena derajat nabi yang terpercaya, kepadanya rahmat yang paling utama dan salam yang paling bersih, di setiap waktu dan zaman.

Pembahasan Tentang Bismillah

pembahasan tentang bismillah itu mayhur dan sangat tersebar, maka kami tidak melebarkan pambahasan, karena mayoritas fan ilmu berhubungan dengannya, karenan itu ulama’ menyedirikan pengarangan, dan kami hanya menyebut hadis musalsal yang datang dari keutamaannya untuk mengambil berkah. 

pemilik kitab miftahul falah mengambil dari futuhatul makkiyah sebuah hadis musalsal dengan setiap ucapan dari perawinya: demi Allah yang maha agung, benar aku di ceritai fulan sampai kepada Anas ibn Malik RA., ia berkata demi Allah yang maha agung Abu Bakr menceitaiku, ia  berkata: demi Allah yang maha agung Muhammad orang yang terpilih menceritaiku, beliau berkata: demi Allah yang maha agung Jibril menceritaiku, ia berkata: demi Allah yang maha agung Israfil menceritaiku, ia berkata: Allah benar benar berkata: wahai israfil demi keagunganku dan kedermawaanku dan kemuliaan ku, barang siapa membaca bismillahirrohmanirrohim dengan disambung dengan fatihan satu kali, maka saksikan bahwa aku mengampuninya, dan aku terima kebagusannay, dan aku ampuni kesalahannya, dan tidak aku bekan mulutnya di neraka, dan aku hindarkan dari siksa kubur dan siksa neraka, dan siksa kiamat, dan akan menemuiku sebelum para nabi dan wali.