Fasal Keenam Tentang Kemuliaan Quran
الفصل السادس في شرف القران
دَعْنِي وَوَصْفِيَ آيَاتٍ لَهُ ظَهَرَتْ ۞ ظُهُورَ نَارِ القِرَى لَيْلاً عَلَى عَلَم
Biarkan aku mengurai mukjizat yang tampak pada nabi, bagai tampaknya api jamuan malam hari di atas gunung yang tinggi
فَالدُّرُّ يَزْداَدُ حُسْناً وَهُوَ مُنْتَظِمٌ ۞ وَلَيْسَ يَنْقُصُ قَدْراً غَيْرَ مُنْتَظِمِ
Mutiara bertambah indah bila tersusun, dan tak berkurang nilainya yang tak tersusun
فَمَا تَطَاوَلَ آمَالُ المَدِيحِ إلَى ۞ مَا فِيهِ مِنْ كَرَمِ الأخْلَاقِ وَالشِّيم
Maka harapan para penyanjung Rasul tak kan menjangkau terhadap akhlak mulia dan kepribadian yang ada pada diri beliau.
آيَاتُ حَقٍّ مِنَ الرَّحْمَنِ مُحْدَثَةٌ ۞ قَدِيمَةٌ صِفَةُ المَوْصُوفِ بِالقِدَم
Tanda-tanda kebenaran dari Sang Maha Pengasih, Baru (turunnya), dahulu (maknanya) dan merupakan sifatnya Dzat yang disifati dengan dahulu.
لَمْ تَقْتَرِنْ بِزَمَانٍ وَهْيَ تُخْبِرُنَا ۞ عَنِ المَعَادِ وَعَنْ عَادٍ وَعَنْ إِرَم
Tak bersamaan dengan zaman, Dan ia memberi kabar pada kita tentang tempat kembali, kaum`Ãd dan kota Iram.
دَامَتْ لَدَيْنَا فَفَاقَتْ كُلَّ مُعْجِزَةٍ ۞ مِنَ النَّبِيِّينَ إذْ جَاءَتْ وَلَمْ تَدُمِ
Kekal di sisi kita, mak mengungguli setiap mukjizat dari para nabi, karena mukjizat mereka datang dan tidak abadi.
مُحَكَّمَاتٌ فَمَا تُبْقِينَ مِنْ شُبَهٍ ۞ لِذِى شِقَاقٍ وَمَا تَبْغِينَ مِنْ حَكَمِ
Kokoh, maka tidak meniggalkan keserupaan bagi yang punya perselisihan dan tak mencari hakim.
مَا حُورِبَتْ قَطُّ إلَّا عَادَ مِنْ حَرَبٍ ۞ أَعْدَى الأعَادِي إلَيْهَا مُلْقِيَ السَّلَمِ
Tidak ditentang kecuali musuh yang sangat memusuhi itu kembali dari perang dalam keadaan menyerah.
رَدَّتْ بَلَاغَتُهَا دَعْوَى مُعَارِضِهَا ۞ رَدَّ الغَيُورِ يَدَ الجَانِي عَنِ الحُرَمِ
Sastranya menolak dakwaan penentangnya, sebagaimana penolakan pencemburu terhadap tangan pendosa dari kemuliaan.
لَهَا مَعَانٍ كَمَوْجِ البَحْرِ فِي مَدَدٍ ۞ وَفَوْقَ جَوْهَرِهِ فِي الحُسْنِ وَالقِيَمِ
Ia memiliki makna-makna bagai ombak samudera dalam memberi, dan si atas mutiara samudera dalam keindahan dan nilainya.
فَمَا تُعَدُّ وَلَا تُحْصَى عَجَائِبُهَا ۞ وَلَا تُسَامُ عَلَى الإكْثَارِ بِالسَّأمِ
Maka keajaibanya tak terhitung dan tak terhingga. dan disifati dengan membosankan karena memperbanyak.
قَرَّتْ بِهَا عَيْنُ قَارِيهَا فَقُلْتُ لَهُ ۞ لَقَدْ ظَفِرْتَ بِحَبْلِ اللَّهِ فَاعْتَصِمِ
Sejuklah mata pembacanya, lalu aku katakan padanya: sungguh telah kau beroleh tali Allah maka pegangilah.
إِنْ تَتْلُهَا خِيفَةً مِنْ حَرِّ نَارِ لَظَى ۞ أَطْفَأتَ حَرَّ لَظَى مِنْ وِرْدِهَا الشَّبِمِ
Jika kau membacanaya karena takut panasnya api ladhza, maka telah kau padamkan panasnya ladhza karena airnya yang dingin.
كَأَنَّهَا الحَوْضُ تَبْيَضُّ الوُجُوهُ بِهِ ۞ مِنَ العُصَاةِ وَقَدْ جَاؤُوهُ كَالحُمَمِ
Ia laksana telaga yang wajah-wajah para pendosa dapat putih karenanya, yang merek datang bagaikan arang
وَكَالصِّرَاطِ وَكَالمِيزَانِ مَعْدِلَةً ۞ فَالْقِسْطُ مِنْ غَيْرِهَا فِي النَّاسِ لَمْ يَقُمِ
Lurusnya laksana jalan dan timbangan, Keadilan dari selainya di manusia itu tidak tegak.
لَا تَعْجَبَنْ لِحَسُودٍ رَاحَ يُنْكِرُهَا ۞ تَجَاهُلاً وَهْوَ عَيْنُ الحَاذِقِ الفَهِمِ
Jangan heran pada pendengki yang berusaha mengingkarinya karena pura pura bodoh, padahal ia sejatinya cerdas yang faham,
قَدْ تُنْكِرُ العَيْنُ ضَوْءَ الشَّمْسِ مِنَ رَمَدٍ ۞ وَيُنْكِرُ الفَمُ طَعْمَ المَاءِ مِنْ سَقَمِ
Terkadang mata mengingkari sinar matahari karena sakit mata, dan tekadang mulut mengingkari rasa air karena sakit.
One Comment