Terjemah Kitab Ro’sun Sirah
Terjemahan Kitab Kuning | Terjemah Kitab Ro’sun Sirah
BAB 1
Kosa Kata Tentang Anggota Tubuh
Kosa Kata | Makna | Terjemah | Makna | Kosa Kata | No. |
---|
Ro’sun | Sirah | Kepala | سِیْرَاهْ | رَأْسٌ | ١ |
Roqobatun | Gulu | Leher | ڮُولُو | رَقَبَةٌ | ٢ |
Udzunun | Kuping | Telinga | کُوڨِیڠْ | أُذُنٌ | ٣ |
Sin-nun | Untu | Gigi | أُونْـتُو | سِنٌّ | ٤ |
Anfun | Irung | Hidung | إِیْرُوڠْ | أَنْفٌ | ٥ |
Fam-mun | Tutuk | Mulut | تُوتُوءْ | فَمٌّ | ٦ |
Syafatun | Lambe | Bibir | لَامْبٓي | شَفَةٌ | ٧ |
Jabhatun | Bathuk | Kening | بَاطُوءْ | جَبـْهَةٌ | ٨ |
Hajibun | Alis | Alis | أَلِیسْ | حَاجِبٌ | ٩ |
Halqun | Gorokan | Tenggorokan | ڮُورُوکَانْ | حَلْقٌ | ١٠ |
Lis-satun | Gusi | Gusi | ڮُوسِي | لِـثَّةٌ | ١١ |
Jafnun | Telapukan | Kelopak Mata | تٓلاَڨُوکَانْ | جَفْنٌ | ١٢ |
Syaribun | Brengos | Kumis | بٓرِیڠُوسْ | شَارِبٌ | ١٣ |
Sya’run | Rambut | Rambut | رَامْبُوتْ | شَعْرٌ | ١٤ |
Lihyatun | Jenggot | Jenggot | جِیڠْڮُوتْ | لـِحْیَةٌ | ١٥ |
Dzaqonun | Janggut | Dagu | جَاڠْڮُوتْ | ذَقَنٌ | ١٦ |
‘Ainun | Mripat | Mata | مٓـرِیْڤَاتْ | عَیْنٌ | ١٧ |
Shod’un | Pelipis | Pelipis | ڤٓـلِیْڤِیسْ | صَدْعٌ | ١٨ |
Khod-dzun | Pipi | Pipi | ڤِیڤِی | خَدٌّ | ١٩ |
Yadun | Tangan | Tangan | تَاڠَانْ | یَدٌ | ٢٠ |
Kosa Kata | Makna | Terjemah | Makna | Kosa Kata | No. |
---|
Rijlun | Sikil | Kaki | سِیْکِیـلْ | رِجْلٌ | ٢١ |
Qofa | Githok | Belakang leher | جِیْطَاءْ | قَفَا | ٢٢ |
Shodrun | Dodo | Dada | دَودَو | صَدْرٌ | ٢٣ |
Ka’bun | Puluk | Mata kaki | ڤُولُوءْ | کَعْبٌ | ٢٤ |
Dhohrun | Geger | punggung | ڮٓـڮٓـرْ | ظَهْرٌ | ٢٥ |
Bath-nun | Weteng | Perut | وٓ تٓـڠْ | بَطْنٌ | ٢٦ |
Fakhidzun | Pupu | Paha | ڤُوڤُو | فَـخِدٌ | ٢٧ |
Saaidun | Lengen | Lengan | لٓـڠٓـنْ | سَاعِدٌ | ٢٨ |
Dimaghun | utek | Otak | اَوتَاكْ | دِمَغٌ | ٢٩ |
‘Idzarun | Athi-athi | Cambang | اَتِی اَتِی | عِـذَرٌ | ٣٠ |
Dam-mun | getih | Darah | ڮٓـتِیهْ | دَمٌّ | ٣١ |
Qolbun | ati | Hati | اَتِی | قَلْبٌ | ٣٢ |
Rukbatun | Dengkul | Lutut | دٓڠْكُولْ | رُکْبَةٌ | ٣٣ |
Qodamun | Delama’an | Telapak kaki | دٓلَامَاأَنْ | قَدَمٌ | ٣٤ |
Saaqun | Kenthol | Betis | كٓينْطَالْ | سَاقٌ | ٤٥ |
Ib-thun | Jenggelan | Ketiak | جٓـڠْـڮٓـلَانْ | إِبْطٌ | ٣٦ |
Mirfaqun | Sikut | Siku | سِيْكُوتْ | مِـرْفَقٌ | ٣٧ |
Kuu’un | pergelangan | Pergelangan | ڤٓـرْڮٓـلَاڠَانْ | کُوْعٌ | ٣٨ |
kaffun | Epek-epek | Telapak tangan | اَيڤَيكْ | کَفٌّ | ٣٩ |
Ibhaamun | jempolan | Ibu jari | جٓمْڤَولَانْ | إِبْهَامٌ | ٤٠ |
Kosa Kata | Makna | Terjemah | Makna | Kosa Kata | No. |
---|
Dhufrun | Daging | Daging | دَاڮِـيڠْ | لَـحْمٌ | ٤١ |
‘Iroqun | Kuku | Kuku | کُوکُو | ظٌفْرٌ | ٤٢ |
Tsad-yun | Otot | Otot | اَوْتَوتْ | عِـرَقٌ | ٤٣ |
Wariqun | Susu | Susu | سُوسُو | ثَدْيٌ | ٤٤ |
‘Adh-mun | Bokong | Pantat | بَوکَوڠْ | وَرِقٌ | ٤٥ |
Jildun | Balung | Tulang | بَالُوڠْ | عَظْمٌ | ٤٦ |
Naabun | Kulit | Kulit | کُوْلِيتْ | جِلْدٌ | ٤٧ |
Surrotun | Siyung | Gigi taring | سِيْـيُوڠْ | نَابٌ | ٤٨ |
Khinshirun | Udel | Pusar | اُودٓلْ | سُرَّةٌ | ٤٩ |
Usbu‘un | Jentikan | Kelingking | جٓنْطِيْکَانْ | خِنْصِرٌ | ٥٠ |
Syibrun | Driji | Jari | دٓرِيْـجِي | اُصْبُعٌ | ٥١ |
Hanakun | Kilan | Sejengkal | کِيْـلَانْ | شِبْرٌ | ٥٢ |
Sholbun | Cetak | Langit-langit | جٓتَاكْ | حَنَكٌ | ٥٣ |
Mirrotun | Igo | Tulang rusuk | اِيْـڮَا | صَلْبٌ | ٥٤ |
Thihaa-lun | Peru | Empedu | ڤٓـرُو | مِـرَّةٌ | ٥٥ |
Ma’iddatun | Limpo | Limpa | لِـيمْڤَا | طِحَالٌ | ٥٦ |
Syaibun | Waduk | Perut | وَادُوكْ | مَعِدَّةٌ | ٥٧ |
Hudubun | Uwan | Uban | اُوْوَانْ | شَیْبٌ | ٥٨ |
Anmilatun | Idep | Bulu mata | اِيْدٓڤْ | هُدُبٌ | ٥٩ |
Dhufrun | Ros-rosan | Ujung jari | رَوسْ-رَوسَانْ | اَنْـمِلَةٌ | ٦٠ |
One Comment