Terjemah Kitab Ro’sun Sirah

Terjemahan Kitab Kuning | Terjemah Kitab Ro’sun Sirah

BAB 1

Kosa Kata	Makna	Terjemah	Makna	Kosa Kata	No.
Ro’sun	Sirah	Kepala	سِیْرَاهْ	رَأْسٌ	١
Roqobatun	Gulu	Leher	ڮُولُو	رَقَبَةٌ	٢
Udzunun	Kuping	Telinga	کُوڨِیڠْ	أُذُنٌ	٣
Sin-nun	Untu	Gigi	أُونْـتُو	سِنٌّ	٤
Anfun	Irung	Hidung	إِیْرُوڠْ	أَنْفٌ	٥
Fam-mun	Tutuk	Mulut	تُوتُوءْ	فَمٌّ	٦
Syafatun	Lambe	Bibir	لَامْبٓي	شَفَةٌ	٧
Jabhatun	Bathuk	Kening	بَاطُوءْ	جَبـْهَةٌ	٨
Hajibun	Alis	Alis	أَلِیسْ	حَاجِبٌ	٩
Halqun	Gorokan	Tenggorokan	ڮُورُوکَانْ	حَلْقٌ	١٠
Lis-satun	Gusi	Gusi	ڮُوسِي	لِـثَّةٌ	١١
Jafnun	Telapukan	Kelopak Mata	تٓلاَڨُوکَانْ	جَفْنٌ	١٢
Syaribun	Brengos	Kumis	بٓرِیڠُوسْ	شَارِبٌ	١٣
Sya’run	Rambut	Rambut	رَامْبُوتْ	شَعْرٌ	١٤
Lihyatun	Jenggot	Jenggot	جِیڠْڮُوتْ	لـِحْیَةٌ	١٥
Dzaqonun	Janggut	Dagu	جَاڠْڮُوتْ	ذَقَنٌ	١٦
‘Ainun	Mripat	Mata	مٓـرِیْڤَاتْ	عَیْنٌ	١٧
Shod’un	Pelipis	Pelipis	ڤٓـلِیْڤِیسْ	صَدْعٌ	١٨
Khod-dzun	Pipi	Pipi	ڤِیڤِی	خَدٌّ	١٩
Yadun	Tangan	Tangan	تَاڠَانْ	یَدٌ	٢٠

Kosa Kata	Makna	Terjemah	Makna	Kosa Kata	No.
Rijlun	Sikil	Kaki	سِیْکِیـلْ	رِجْلٌ	٢١
Qofa	Githok	Belakang leher	جِیْطَاءْ	قَفَا	٢٢
Shodrun	Dodo	Dada	دَودَو	صَدْرٌ	٢٣
Ka’bun	Puluk	Mata kaki	ڤُولُوءْ	کَعْبٌ	٢٤
Dhohrun	Geger	punggung	ڮٓـڮٓـرْ	ظَهْرٌ	٢٥
Bath-nun	Weteng	Perut	وٓ تٓـڠْ	بَطْنٌ	٢٦
Fakhidzun	Pupu	Paha	ڤُوڤُو	فَـخِدٌ	٢٧
Saaidun	Lengen	Lengan	لٓـڠٓـنْ	سَاعِدٌ	٢٨
Dimaghun	utek	Otak	اَوتَاكْ	دِمَغٌ	٢٩
‘Idzarun	Athi-athi	Cambang	اَتِی اَتِی	عِـذَرٌ	٣٠
Dam-mun	getih	Darah	ڮٓـتِیهْ	دَمٌّ	٣١
Qolbun	ati	Hati	اَتِی	قَلْبٌ	٣٢
Rukbatun	Dengkul	Lutut	دٓڠْكُولْ	رُکْبَةٌ	٣٣
Qodamun	Delama’an	Telapak kaki	دٓلَامَاأَنْ	قَدَمٌ	٣٤
Saaqun	Kenthol	Betis	كٓينْطَالْ	سَاقٌ	٤٥
Ib-thun	Jenggelan	Ketiak	جٓـڠْـڮٓـلَانْ	إِبْطٌ	٣٦
Mirfaqun	Sikut	Siku	سِيْكُوتْ	مِـرْفَقٌ	٣٧
Kuu’un	pergelangan	Pergelangan	ڤٓـرْڮٓـلَاڠَانْ	کُوْعٌ	٣٨
kaffun	Epek-epek	Telapak tangan	اَيڤَيكْ	کَفٌّ	٣٩
Ibhaamun	jempolan	Ibu jari	جٓمْڤَولَانْ	إِبْهَامٌ	٤٠

Kosa Kata	Makna	Terjemah	Makna	Kosa Kata	No.
Dhufrun	Daging	Daging	دَاڮِـيڠْ	لَـحْمٌ	٤١
‘Iroqun	Kuku	Kuku	کُوکُو	ظٌفْرٌ	٤٢
Tsad-yun	Otot	Otot	اَوْتَوتْ	عِـرَقٌ	٤٣
Wariqun	Susu	Susu	سُوسُو	ثَدْيٌ	٤٤
‘Adh-mun	Bokong	Pantat	بَوکَوڠْ	وَرِقٌ	٤٥
Jildun	Balung	Tulang	بَالُوڠْ	عَظْمٌ	٤٦
Naabun	Kulit	Kulit	کُوْلِيتْ	جِلْدٌ	٤٧
Surrotun	Siyung	Gigi taring	سِيْـيُوڠْ	نَابٌ	٤٨
Khinshirun	Udel	Pusar	اُودٓلْ	سُرَّةٌ	٤٩
Usbu‘un	Jentikan	Kelingking	جٓنْطِيْکَانْ	خِنْصِرٌ	٥٠
Syibrun	Driji	Jari	دٓرِيْـجِي	اُصْبُعٌ	٥١
Hanakun	Kilan	Sejengkal	کِيْـلَانْ	شِبْرٌ	٥٢
Sholbun	Cetak	Langit-langit	جٓتَاكْ	حَنَكٌ	٥٣
Mirrotun	Igo	Tulang rusuk	اِيْـڮَا	صَلْبٌ	٥٤
Thihaa-lun	Peru	Empedu	ڤٓـرُو	مِـرَّةٌ	٥٥
Ma’iddatun	Limpo	Limpa	لِـيمْڤَا	طِحَالٌ	٥٦
Syaibun	Waduk	Perut	وَادُوكْ	مَعِدَّةٌ	٥٧
Hudubun	Uwan	Uban	اُوْوَانْ	شَیْبٌ	٥٨
Anmilatun	Idep	Bulu mata	اِيْدٓڤْ	هُدُبٌ	٥٩
Dhufrun	Ros-rosan	Ujung jari	رَوسْ-رَوسَانْ	اَنْـمِلَةٌ	٦٠