Terjemah Kitab Ro’sun Sirah

BAB 9

Kosa Kata	Makna	Terjemah	Makna	Kosa Kata	No.
Ghoswun	Perang	Perang	ڤۤـرَاڠْ	غَـزْوٌ	١
Bunduqun	Mimis	Peluru	مِیْمِیسْ	بُـنْدُقٌ	٢
Dhorbun	Mukul	Memukul	مُوکُولْ	ضَرْبٌ	٣
Buka’un	Nangis	Menangis	نَاڠِـیسْ	بُکَاءٌ	٤
Wa’dun	janji	Janji	جَانـْجِی	وَعْـدٌ	٥
Amirun	Ratu	Pangeran	رَاتُـو	أَمِـیْرٌ	٦
Jaisyun	Bolo perang	Tantara	بَالَا ڤۤرَاڠْ	جَیْشٌ	٧
Nashrun	Bantu	Bantuan	بَانْـتُو	نَصْرٌ	٨
Mailun	Doyong	Condong	دَوْیُوڠْ	مَیْلٌ	٩
‘Adlun	Jejek	Tegak	جـۤجۤكْ	عَدْلٌ	١٠
Man’un	Nyegah	Mencegah	پۤکَاهْ	مَنْعٌ	١١
Waqfun	Mandek	Berhenti	مَانْدۤكْ	وَقْفٌ	١٢
Suquthun	Tibo	Jatuh	تِـیـْبَا	سُقُوتٌ	١٣
‘Arojun	Pincang	Pincang	ڤِینْجَاڠْ	عَـرَجٌ	١٤
Zaminun	Lumpuh	Lumpuh	لُومْڤُوهْ	زَمِنٌ	١٥
Habwun	Berangkang	Merangkak	بۤرَاڠْکَاڠْ	حَبْوٌ	١٦
Babun	Lawing	Pintu	لَاوَاڠْ	بَابٌ	١٧
Nafidzatun	Jendelo	Jendela	جۤنْدِیْلاَ	نَافِـذَةٌ	١٨
Hasanun	Bagus	Bagus	بَاکُوسْ	حَسَنٌ	١٩
Su’un	Olo	Jelek	أَلَا	سُوْءٌ	٢٠
Hibatun	Aweh	Pemberian	اَوِیهْ	هِـبَـةٌ	٢١
Yasirun	Gampang	Mudah	ڮَامْڤَاڠْ	یَـسِیْرٌ	٢٢
Fathun	Buka’	Membuka	بُوکَاءْ	فَـتْحٌ	٢٣
Bayanun	Terang	Penjelasan	تۤـرَاڠْ	بَـیَانٌ	٢٤

Kosa Kata	Makna	Terjemah	Makna	Kosa Kata	No.
Kasalun	Males	Malas	مَالۤسْ	کَسَلٌ	٢٥
Ghommun	Susah	Susah	سُوسَاهْ	غَـمٌّ	٢٦
Khusronun	tuno	Rugi	تُوْنَا	خُسْرَانٌ	٢٧
Ta’abun	Payah	Capek	ڤَایَاهْ	تَـعَبٌ	٢٨
Fauzun	Bejo	Kesuksesan	بۤـجَا	فَوْزٌ	٢٩
Jiddun	Mempeng	Bersungguh-sungguh	مۤـمْڤۤڠْ	جِدٌّ	٣٠
Hifdhun	Apal	Hafal	أَڤَالْ	حِفْضٌ	٣١
Farohun	Seneng	Senang	سۤنۤـڠْ	فَرَحٌ	٣٢
Qurbun	Parek	Dekat	ڤَارۤكْ	قُـرْبٌ	٣٣
Bu’dun	Adoh	Jauh	اَدُوهْ	بُـعْـدٌ	٣٤
Taba’un	Anut	Mengikuti	اَنُوتْ	تَـبَـعٌ	٤٥
Dhoifun	Dayoh	Tamu	دَایُوهْ	ضَیْفٌ	٣٦
Syiro’un	Tuku	Beli	تُوکُو	شِرَاءٌ	٣٧
Tho’amun	Panganan	Makanan	ڤَاڠَانَانْ	طَعَامٌ	٣٨
Tijarotun	Dagang	Berdagang	دَاڮَاڠْ	تـِجَارَةٌ	٣٩
Baqlun	Janganan	Sayuran	جَاڠَانَانْ	بَـقْلٌ	٤٠
Bai’un	adol	Jual	اَدُولْ	بَـیْـعٌ	٤١
Turobun	Lebu	Debu	لۤـبُو	تُـرَابٌ	٤٢
Hasho	Kerikil	Kerikil	کۤـرِیْکِـیلْ	حَصَی	٤٣
Hajarun	Watu	Batu	وَاتُـو	حَـجَرٌ	٤٤
Labanun	Puwan	Susu	ڤُوْوَانْ	لَـبـَنٌ	٤٥
Dam’un	Eloh	Air mata	اۤلُـوهْ	دَمْعٌ	٤٦
‘Aroqun	Keringet	Keringat	کۤـرِیـڠۤتْ	عَـرَقٌ	٣٧
Baulun	Uyuh	Air seni	اُویُوهْ	بَـوْلٌ	٤٨

Kosa Kata	Makna	Terjemah	Makna	Kosa Kata	No.
Marodhun	Loro	Sakit	لاَرَا	مَـرَضٌ	٤٩
Shihhatun	Waras	Sehat	وَارَاسْ	صـِحَّةٌ	٥٠
Khubzun	Roti	Roti	رَاتِی	خُـبْزٌ	٥١
Ka’sun	Gelas	Gelas	ڮۤلاَسْ	کَأْسٌ	٥٢
Tabassumun	Mimis	Senyum	مَیْسۤمْ	تَـبـَسُّمٌ	٥٣
Dhohkun	Ngguyu	Tertawa	ڮُویُو	ضـَحْكٌ	٥٤
Ma’un	Banyu	Air	بَاپُو	مَاءٌ	٥٥
Buzaqun	Idu	Air liur	اِیْدُو	بُـزَاقٌ	٥٦
Wadho’un	Nyeleh	Meletakkan	پِـیْلِـیهْ	وَضَعٌ	٥٧
Hashirun	Keloso	Tikar	کۤلاَصَا	حَصِیْرٌ	٥٨
Madinatuhn	Kuto	Kota	کُوطَا	مَدِیْنَةٌ	٥٩
Qoryatun	Deso	Desa	دِیْصَا	قَـرْیَةٌ	٦٠
Syuja’un	Kendel	Berani	کۤنْدۤلْ	شـُجَاعٌ	٦١
Ghurbatun	Melono	Berkelana	مۤلَانَا	غُـرْبَةٌ	٦٢
Bulughun	Tumeko	Sampai	تُـومۤکَا	بُـلُوغٌ	٦٣
Tammun	sampurno	Sempurna	سَامْڤٌورْنَا	تَـمٌّ	٦٤
‘Afwun	Ngapuro	Maaf	ڠَاڤُورَا	عَـفْوٌ	٦٥
Khitamun	Pungkasan	Akhir	ڤُوڠْکَاسَانْ	خِتَامٌ	٦٦
Hamdun	Puji	Pujian	ڤُـوجِی	حَـمْدٌ	٦٧
Robbun	Tuhan	Tuhan	ڤۤـڠِـیْرَانْ	رَبٌّ	٦٨