Terjemah Kitab Ro’sun Sirah
BAB 2
Kosa Kata Tentang Anggota Keluarga
| Kosa Kata | Makna | Terjemah | Makna | Kosa Kata | No. |
|---|
| Ummun | Ibu | Ibu | اِيْـبُوْ | أُمٌّ | ١ |
| A-bun | Ayah | Bapak | بَاڤَاءْ | أَبٌ | ٢ |
| Zaujun | Bojo Lanang | Suami | بُوْجُوْ | زَوْجٌ | ٣ |
| Waladun | Anak | Anak laki-laki | اَنَاءْ | وَلَدٌ | ٤ |
| Ibnun | Anak lanang | Anak laki-laki-nya | اَنَاءْ لَنَاڠْ | إِبْنٌ | ٥ |
| Bintun | Anak Wadon | Anak Perempuanya | اَنَاءْ وَادُونْ | بِنْتٌ | ٦ |
| A-khun | Dulur Lanang | Saudara laki-laki | دُوْلُورْ لَنَاڠْ | أَخٌ | ٧ |
| Ukh-tun | Dulur wadon | Saudara perempuan | دُوْلُورْ وَادُونْ | أُخْتٌ | ٨ |
| Jad-dun | Embah | Kakek | آمْبَاهْ | جَدٌّ | ٩ |
| Am-mun’ | Paman | Paman | ڤَامَانْ | عَمٌّ | ١٠ |
| Am-matun’ | bibik | Bibi | بِـيْـبِـيكْ | عَمَّةٌ | ١١ |
| Ghula-mun | Punakawan | Pelayan | ڤُوْنَاکَوَانْ | غُلاَمٌ | ١٢ |
| Kabi-run | Gede | Besar | ڮٓـدِيْ | کَبِیْرٌ | ١٣ |
| Shoghi-run | Cilik | Kecil | چِيْلِيكْ | صَغِیْرٌ | ١٤ |
| Thu-lun | Duwur | Tinggi | دُوْوُرْ | طُوْلٌ | ١٥ |
| Qoshiirun | Cendek | Pendek | چٓنْدِيكْ | قَصِیْرٌ | ١٦ |
| Abdun’ | Kawulo | Budak laki-laki | کَاوُلَا | عَبْدٌ | ١٧ |
| Amatun | Amat | Budak perempuan | اَمَاتْ | اَمَةٌ | ١٨ |
| Shodi-qun | Sanak | Sahabat | سَانَاءْ | صَدِیقٌ | ١٩ |
| Qoro-batun | Kerabat | Kerabat | كٓـرَابَاتْ | قَرَابَةٌ | ٢٠ |
| Sho-hibun | Konco | Teman | كُونْـجَا | صَاحِبٌ | ٢١ |
| Aduwwun’ | Satru | Musuh | سَاتَـرُو | عَدُوٌّ | ٢٢ |
| Habiibun | Kasih | Kekasih | کَاسِيهْ | حَبِیْبٌ | ٢٣ |
| Dhurrotun | Maru | Istri yang lain | مَارُوْ | ضُرَّةٌ | ٢٤ |
Back to top button
One Comment