Terjemahan Kitab Kuning | Terjemah Kitab Al Faraidul Bahiyyah
Muqoddimah
Berkata seorang yang mengharap ampunan tuhannya yang maha tinggi yaitu abu bakr turunan al ahdal
Segala puji bagi Allah yang memintarkan kita dan mengigatkan kita untuk menapaki syari’atnya
Dan mengajari kita dengan pena -karena anugrah dan pemberian darinya- perkara yang tidak kita ketahui.
Dan menghususkan kita dengan agama yang palign utama, dan sunnah yang bersirnar dan al Quran
Maka berapa banyak nikmat yang diberikan kepada kita, dan anugrah yang di sampaikan kepada kita
Maka terimakasih selalu untukNya atas yang Ia beri, yang kami tidak dapat menghitung kenikmatan
Syukur yang menyebabkan tambahan bagi hambanya dari anugrahnya yang banyak
Lalu selawat serta salam untuk nabi kita yang mengasihi dan menyayangi
Muhammad dan keluarganya yang suci, dan sahabtnya yang mulia yang bagus.
Dan yang mengikuti mereka dengan istiqomah pada jalan mereka sampai hari kiamat
Wa ba’du, maka ilmu adalah agung kemanfaatanya, apa lagi fiqih yang menjadi dasar taqwa.
Fiqih adalah ilmu yang paling penting, karena fiqih untuk orang yang husus dan umum
Fiqih adalah fan yang luas dan tersebar cabang-cabangnya, dengan hitungan yang tak terhingga
Hanya saja fiqih dapat di ikat dengan kaidah-kaidah, maka menghafalkannya termasuk faidah yang paling agung
Ini adalah nadzom bahar rojaz yang memberi tahu, yang ringkas, yang kokoh dan terperinci.
Aku nadzomkan di situ kaidah kaidah universal yang mendekatkan pada faidah.
Yang aku beri nama faraidul bahiyah, karena mencakupnya faidah-faidah fiqhiyah.
Aku meringkasnya -dengan pertolongan tuhanku yang maha kuasa- dari lautan kitab al asybah wan nadzoir
Karya al habr as suyuthi yang agung, semoga tuhan kita membalasnya dengan kebaikan
Isyarah dari guru kita gurukita as syihab, alil janab, mursyid at tulab
Semoga tuhanku membalasnya dengan sebaik balasan dariku , dan menambahinya dengan pemberian
Karena beliau memerintahkan aku pada waktu yang lalu untuk mendadzomka qoidah yang mulia ini
Dan beliau telah melihat catatan yang aku tulis dari minhatil wahhab, dan aku membawanya
dan aku belum menyelesaikan dari menadzomkannya, maka beliau sangat menganjurkan aku untuk menyelesaikannya
Dan beliau berkata: Nadzomkan qowaidah fiqhiyah, yang akan memberi faidah para pelajar yang meberi nikmat
Tetapi Qodlo’ dan Qodar belum membantuku untuk melaksanakan pertintahnya dengan segera
Karena banyaknya kesibukan dan penghalang, dengan diri, keluarga dan hubungan
Lalu aku sadar, dan aku penuhi perintahnya, dan aku masuk pada lautan untuk mutiara yang tersebar
Walaupun aku bukan ahli akan hal tersebut, maka permintaanku drinya adalah doa karena anugrah
Dan aku meminta Allah pertolongan,yang Allah penuhi
Dan agar nadzomnya termasuk amal karena wajah Allah, dan bersih dari penyakit
Dan agar kemanfaatannya laggeng bagiku dan bagi orang yang menghasilkannya darimu di setiap waktu
Karena Allah memenuhi orang yang berdoa kepadanya, dan tidak menghinakan orang yang berharap kepadanya
Dan aku jadikan ber bab-bab, dan tuhanku yang menunjukkan pada kebenaran
One Comment