3 – ولادته ورضعته
(3) KELAHIRAN DAN PENYUSUAN NABI
– ولد صلى الله عليه وسلّم بمكّة يوم الإثنين : الثّانى عشر من ربيع الأوّل عام الفيل
Nabi dilahirkan di mekkah pada hari senin tanggal 12 Rabiul awal Tahun Gajah;
– وسمّى عام ولادته عام الفيل : لأنّ المالك الحبشة أرسل عام ولادته جيشا إلى مكّة , لهدم الكعبة , وكان فيه فيل عظيم , فأهلك الله الجيش , إكراما لولادة النبىّ صلى الله عليه وسلّم
Dinamakan tahun gajah,karena raja Habasyah mengirim bala tentara ke Makkah dalam tahun kelahiran Beliau itu,untuk menghancurkan ka’bah;dan dalam pasukan itu ada banyak gajah.Lalu Allah membinasakan pasukan tentara itu sebagai suatu penghormatan kepada kelahiran Nabi SAW.
– وأرضعته بعد أمّه ثويبة الأسلميّة , خادمة عمّه أبى لهب , ثمّ حليمة السّعديّة , إلى أأن بلغ عمره أربع سنوات .
Beliau di sususi oleh Tsuwaibah al-Islamiyah,sesudah penyusuan ibu Beliau . Tsuwaibah adalah pelayan paman Nabi yang bernama Abu Lahab . Kemudian ,Beliau disususi oleh Halimah as-Sa’diyah sampai umur 4 tahun.
أسئلة
متى ولد صلى الله عليه وسلّم ؟ أين ولد ؟ لماذا سمّى عام ولادته عام الفيل ؟ من أرضعته بعد أمّه ؟
Pertanyaan-pertanyaan: Kapan Nabi SAW dilahirkan?-Dimana Beliau dilahirkan?-Mengapa tahun kelahiran Nabi dinamakan dengan tahun gajah?-Siapa yang menyusui Beliau sesudah ibu beliau?
الخلاصة
ولد بمكّة عام الفيل , وأرضعته ثويبة الأسلميّة ؟ ثمّ حليمة السّعديّة ؟
Ringkasannya:Nabi dilahirkan di Makkah pada tahun Gajah,dan disusui oleh Tsuwaibah al-Islamiyah,kemudian oleh Halimah as-Sa’diyah.
4 – وفاة أمّه وحضانته
(4) WAFATNYA IBU NABI DAN YANG MENGASUH BELIAU
– توفّيت أمّه صلى الله عليه وسلّم وهو فى السّادسة من عمره , وهى راجعة من المدينة
Ibu Nabi meninggal dunia ketika Beliau berumur 6 tahun,tatkala ia kembali dari madinah.
– وقد ذهبت إلى المدينة لزيارة قبر أبيه ومعها جدّه عبد المطلّب
Ibu Beliau pergi ke madinah untuk berziarah ke makam Ayah Nabi;mereka pergi bersama datuk/kakek Beliau,yaitu Abdul Muthallib.
– وقد دفنت بالأبواء , وهى قرية بين المكّة والمدينة
Ibu Nabi dimakamkan di Abwa’,salah satu desa diantara Makkah dan Madinah.
– فحضنته أمّ أيمن : خادمة أبيه عبد الله
Lalu Nabi dididik oleh Ummu Aiman,seorang pelayan ayah Beliau
أسئلة
متى توفّيت أمّه ؟ لماذا ذهبت إلى المدينة ؟ أين دفنت ؟ من حضنته بعد وفاة أمّه ؟
Pertanyaan-pertanyaan:Kapan ibu Nabi meninggal?-Perlu apa ibu Beliau ke madinah?-Dimana ibunya dikuburkan?-Siapa yang merawat Nabi sesudah wafatnya ibu Beliau?
الخلاصة
توفّيت أمّه وعمره ستّ سنوات , ودفنت بالأبواء , فحضنته أمّ أيمن خادمة أبيه ؟
Ringkasannya:Ibu Nabi wafat ketika beliau berumur 6 tahun dan di kuburkan di Abwa’,lalu Nabi diasuh oleh Ummu Aiman pelayan ayah Beliau.
One Comment