بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi mah penyayang
اَللَّهُمَّ بِحُرْمَةِ مُحَمَّدٍ عِنْدَكَ وَبِحُرْمَتِكَ عِنْدَ مُحَمَّدٍ أَنْ تَسَتُرَنَا فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
Ya Allah, dengan kehormatan muhammad di sisimu dan denga kehormatanmu di sisi muhammad agar engkau mentupiku di dunia dan akhirat
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
sesungguhnya engkau maha kuasa terhadap segala sesuatu
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ
dan tiada tipu daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah yang maha luhur dan maha agung
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمَاً كَثِيراً إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
dan semoga rahmat Allah untuk junjungan kita muhammad, dan untuk keluarganya dan sahabatnya dan juga salam, dengan salam yang banyak sampai hari kiamat, dan segala puji untuk Allah tuhan semesta alam .
اللَّهُمَّ أسْألُكَ غَمْسَةً فِي بَحْرِ نُورِ هَيْبَتِكَ القاهِرَةِ الباهِرَةِ الظاهِرَةِ الباطِنةِ القادِرَةِ المـُقتدِرَةِ
Ya Allah aku memintamu ceburan di lautan cahaya kewibawaanmu, yang menarik, yang cemerlang, yang dzohir, yang batin, yang mampu, dan maha mampu
حَتى يَتلألأ وَجْهِي بشُعَاعَاتٍ مِنْ نُور هَيْبَتِكَ
hingga wajahku cemerlang dengan sorot-sorot dari cahaya kewibawaanmu
تَخْطِفُ عُيُونَ الحَسَدَةِ والمَرَدَةِ والشَّيَاطِينِ مِنَ الإنْسِ والجِنِّ أجْمَعِينَ
yang menyambar mata orang-orang yang drengki, nakal, setan, dari manusia dan jin
فَلاَ يَرْشُقُونِي بِسِهَامِ حَسَدِهِمْ ومَكَائدِهِمُ البَاطِنةِ والظَاهِرَةِ
maka mereka tidak melemparku dengan panah drengki mereka, dan tipuan mereka, yang bathin dan dzohir
وتَصِيرُ أبْصَارُهُمْ خَاشِعَة ًلِرُؤيَتِي
dan pandangan mereka tunduk karena melihatku
ورِقَابُهُمْ خَاضِعَة ٌلِسَطْوَتِي
dan leher mereka tunduk karena kekuatan ku
واحْجُبْنِي اللَّهُمَّ بالحِجَابِ الذِي بَاطِنُهُ النُّورُ فَتَبْتَهِجُ أحْوَالِي بأنْسِهِ وتَتَأيَّدُ أقْوَالِي وأفْعَالِي بِحِسِّهِ
dan tutupi aku ya Allah dengan tutup yang batinnya adalah cahaya, maka keadaanku megah dengan kenyamanannya, dan ucapan dan perbuatan ku jadi kuat dengan penampakannya
وظَاهِرُهُ النَّارُ فَتَلْفَحُ وُجُوهَ أعْدَائِي لَفْحَة ًتَقْطَعُ مَوَادَّهُمْ عَنِّي
dan dzohirnya adala api, maka dapat membakar wajah musuh-musuhku dengan pembakaran yang memutus kecintaan mereka dariku
حَتَّى يَصُدُّوا عَنْ مَوَارِدِهِمْ خَاسِئِينَ خَاسِرِينَ خَائِبِينَ خَاشِعِينَ خَاضِعِينَ مُتَذللِّينَ
hingga mereka terhalang dari jalan mereka dalam keadaan terbuang, merugi, kecewa, penurut dan terhina
يُوَلُونَ الأدْبَارَ ويُخَرِّبُونَ الدِّيَار ويُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ
mereka melarikan diri, merusak kota-kota, merobohkan rumah mereka dengan tangan mereka dan tangan orang-orang mukmin
وأسْألُكَ النَّورَ الَّذي احْتَجَبَ بهِ قِوامُ نَامُوسِ أنْوَارِ وَجْهِكَ
dan aku memintamu cahaya yang di buat hijab oleh qiwam namus cahaya-cahaya wajahmu
النَّورَ الَّذِي احْتَجَبْتَ بهِ عَنْ إدْرَاكِ الأبْصارِ
cahaya yang engkau buat hijab dari temuan pandangan
أنْ تَحْجُبَنِي بأنْوارِ أسْمائِكَ في أنْوارِ أسْرَاركَ
agar engkau menhijabku dengan cahaya nama-namamu dalam cahaya-cahaya rahsiamu
حِجَاباً كَثِيفاً يَدْفَعُ عَنِّي كُلَّ نَقْصٍ يُخالِطُني في جَوْهَرِيَّتي وفي عَرَضِيَّتِي
hijab yang tebal yang menjauhkan dariku setiap kekurangan yang mencampuriku dalam dzatku dan sifatku
ويَحُولُ بَيْنِي وبَيْنَ مَنْ أرَادَنِي بسُوءٍ
dan dapat mengahalangi antara diriku dan antrara orang yang mengiginkan kejelakan kepadaku
وما تُحْيينِي به مِنْ فَضَائِلِكَ التِي مَنحْتَني بها، وفَواضِلِكَ التي غَمَرْتَنِي فيها، وما إليَّ وعَليَّ وبيَّ ولِيَّ وعَنِّي وفِيَّ فإنَّكَ دَافِعُ كُلِّ سُوءٍ ومَكْرُوهٍ، وأنْتَ على كُلِّ شَيءٍ قَديرٌ
يا مُنَوّرَ كُلَّ نُورٍ
wahai penerang setiap cahaya
ألْبِسْنِي مِنْ نُورِكَ لِبَاساً يُوَضِّحُ لي ما الْتَـبَسَ عَليَّ مِنْ أحْوالِيَ الباطِنَةِ والظاهِرَةِ
selimuti aku dari cahayamu sebuah pakaian yang dapat menjelaskan kepadaku setiap yang samar terhadapku dari keadaanku batin dan dzahir
واطْمِسْ أنْوارَ أعْدَائِـي وحُسَّادِي حَتَّى لا يَهْتَدُوا إلَيَّ إلا بالذلِّ والانْقِيَادِ والْهَلَكَةِ والنَّفَادِ
dan hapuslah cahaya musuh-musuhku dan penderengkiku sampai mereka tidak dapat sampai kepadaku kecuali dengan kehinaan, tunduk, kerusakan dan kehabisan
فَلا تَبْقَى مِنْهُمْ بَاقِيَة بَاغِيَة طَاغِيَة عَاتِيَة
أقْمَعْهُمْ عَنِّي بالزَّبَانِيةِ
menjauhakan mereka dari degan malaikan zabaniyah
وهُدَّ أرْكانَهُمْ بالـمَلائِكَةِ الثَّمَانِيَةِ
robohkan tiang mereka denga malaikan delapan
وخُذهُمْ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ بِحَقِّ كُلِّ اسْمٍ هُوَ لكَ سَمَّيْتَ بهِ نَفْسَكَ أو أنْزَلْتَهُ في كِتَابِكَ أو عَلَّمْتَهُ أحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أو اسْتَأثَرْتَ بِهِ في عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، وَ بِحَقِّكَ عَلَيْكَ و بِحَقِّكَ على كُلِّ ذِي حَقٍّ عَلَيْكَ يا حَقُّ يا مُبينُ، يا حَيُّ يا قيُّومُ. يا الله يا ربَّاهُ يا غياثاهُ
أسْألُكَ بأسْمائِكَ الحسْنَى وبِصِفاتِكَ التامَّاتِ العُلْيا، وبجَدِّكَ الأعلَى وبعَرْشِكَ و ما حَوَى وَ بِمَنْ على العَرْشِ اسْتَوَى وعلى المـُلْكِ احْتَوَى وبِمَنْ دَنَا فَتَدَّلى فَكَانَ قابَ قَوْسَيْنِ أو أدْنَى
aku memintaku dengan nama-nama mu yang bai dan sifat-sifatmu yang sempurna yang tinggi, dan dengan keangunganmu yang tinggi, dan dengan arysmu dan yang di kandung, dan dengan orang yang bersemayam di atas arsy, dan mencakup di atas kerajaan, dan dengan orang yang dekat lalu semakin dekat, maka seperti dua busur panah atau lebih dekat
أنْ تُطْلِعَ شَمْسَ الهَيْبَةِ القاهِرَةِ البَاهِرَةِ الظَّاهِرَةِ القَادِرَةِ المـُقْتَدِرَةِ عَلَى وَجْهِي
حَتَّى يَعْمَى كُلُّ شَخْصٍ يَنْظُرُ إليَّ بِعَيْنِ العَدَاوَةِ والازْدِرَاءِ و الاسْتِهْزاءِ
فَتُدْبِرُهُ عِنْدَ إقْبالِهِ إليَّ مُسْتَرَدَّا بالمـَخاوِفِ المـُهْلِكَةِ والبَوَائِقِ المـُدْرِكَةِ، فَتُحِيطُ بِهِمْ إحَاطَتُكَ بِكُلِّ شَيءٍ
حَتَّى لا تَبْقَى مِنْهُمْ باقِيَة ولا يَجِدُوا لَهمْ وَاقِيَة
بِسْمِ اللهِ مِنْ قُدَّامِنا، بِسْمِ اللهِ مِنْ وَرَائِنا، بِسْمِ اللهِ مِنْ فَوْقِنا، بِسْمِ اللهِ مِنْ تَحْتِنا، بِسْمِ اللهِ عَنْ أيْمانِنا، بِسْمِ اللهِ عَنْ شمَائِلِنا
يا سَيِّدَنا يا مَولانا فاسْتَجِبْ دُعَانا و أعْطِنا سُؤْلَنا
فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِينَ ظَلَمُوا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
وَاللَّهُ مِنْ وَرَائِهِمْ مُحِيطٌ، بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَجِيدٌ، فِي لَوْحٍ مَحْفُوظٍ
إِنْ نَشَأْ نُنَزِّلْ عَلَيْهِمْ مِنَ السَّمَاءِ آيَةً فَظَلَّتْ أَعْنَاقُهُمْ لَهَا خَاضِعِينَ
والحَمْدُ للهِ رَبِّ العَالمِينَ
dan segala puji bagi Allah
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يا اللهُ يا رَحْمَنُ يا رَحِيمُ، يا حَيُّ يا قَيُّومُ، كهيعص، يا وَدُودُ يا مُسْتَعَانُ، حم عسق
وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِهِ وَ صَحْبِهِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيْماً إلى يَوْمِ الدِّينِ آمِيْنَ
One Comment