Terjemahan.ahmadalfajri.com | Bacaan Ratib Al Haddad Lengkap
الفَاتِحَة أَعُوْذُ بِاللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيْمِ بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ الْحَمْدُ ِللهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ مَالِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّيْنَ. آمِيْنَ
Al-Fatihah: Aku berlindung kepada Allah dari setan yang terkutuk. Dengan menyebut nama Allah yang maha pengasih lagi maha penyayang. segala puji bagi Allah tuhan semesta Alam. yang maha pengasih lagi maha penyayang. raja di hari kiamat. hanya kepadamu kami menyembah dan hanya kepada-Mu kami minta tolong. tunjukkan kami jalan yang lurus. jalan orang-orang yang engkau beri nikmat tidak orang yang engkau meraih dan tidak orang yang sesat. amin
أَللهُ لآإِلٰهَ إِلاَّهُوَ الْحَيُّ الْقَيُّوْمُ
Allah tiada Tuhan selain dia Yang maha hidup dan maha berdiri
لا تأخذهٗ سِنَةٌ وَلاَنَوْمٌ
tidak tidur dan tidak kantuk
لَهٗ مَا فِى السَّمٰوَاتِ وَمَافِى اْلاَرْضِ
iya memiliki semua yang di langit dan yang dibumi
مَنْ ذا الذي يَشْفَعُ عِنْدَهٗ إلا بإذنهٖ
tiada yang dapat memberi syafaat di sisinya kecuali dengan izinnya
يَعْلَمُ ما بين أَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ولا يحيطون بِشَيْءٍ مِنْ عِلْمِهٖ إِلاَّبِمَاشَآءَ
ia mengetahui apa yang berada di depan mereka dan apa yang di belakang mereka dan mereka tidak mengetahui akan sesuatu kecuali apa yang iya kehendaki
وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمٰوَاتِ وَاْلاَرْضَ وَلاَيَؤُدُهٗ حِفْظُهُمَا وَهُوَ الْعلَيُّ الْعَظِيْمُ
kursinya memuat langit dan bumi dan tidak menyulitkan menjaga langit dan bumi Allah dzat yang maha tinggi dan maha agung
آمَنَ الرَّسُوْلُ بِمَآ أُنْزِلَ إِلَيْهِ مِنْ رَبِّهٖ وَالْمُؤمِنُونَ
Rasul beriman terhadap apa yang diturunkan kepadanya dari Tuhannya Dan orang-orang yang beriman
كُلٌّ آمَنَ بِاللهِ وَمَلآئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ
semuanya iman kepada Allah dan malaikat-Nya kitab-Nya dan utusannya
لاَنُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْ رُسُلِهٖ
kita tidak membeda-bedakan di antara salah satu Rasul-Nya
وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإلَيْكَ الْمَصِيْرُ
dan mereka mengatakan kami mendengar dan kami taat kami minta ampunan pung wahai tuhan kami dan hanya kepadamu kami kembali
لاَيُكَلِّفُ اللهُ نَفْسًا ِإلاَّ وُسْعَهَا
Allah tidak menyuruh seseorang kecuali kemampuannya
لَهَا مَاكَسَبَتْ وَعَلَيْهَا ما اكتسبت
ia memiliki apa yang ia lakukan dan ia tanggung apa yang ia lakukan
رَبَّنَا لاَتُؤَاخِذْنَآ ِإنْ نَسِيْنَآ أَوْأَخْطَأْنَا
wahai tuhan kami jangan siksa kami jika kami lupa atau kami salah
رَبَّنَا وَلاَتَحْمِلْ عَلَيْنَآ ِإصْرًا كَمَا حَمَلْتَهٗ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا
Tuhan kami jangan bebankan kepada kami kesalahan dan seperti engkau bebankan kepada orang-orang sebelum kami
رَبَّنَا وَلاَتُحَمِّلْنَا مَالاَطَاقَةَ لَنَابِهٖ
dan jangan paksa kami apa yang tidak ada kekuatan bagi kami
وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْلَنَا وَارْحَمْنَآ أَنْتَ مَوْلٰنَا فَانْصُرْنَاعَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِيْنَ
dan hapus kesalahan kami ampuni kami kasih sayangi kami engkau Tuhan kami maka tolong kami mengalahkan kaum kafir
لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهٗ لاَشَرِيْكَ لَهٗ. لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِى وَيُمِيْتُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ×3
tiada Tuhan selain Allah maha esa Allah tiada sekutu baginya ia memiliki kerajaan dan ia memiliki pujian ia menghidupkan dan mematikan dan ia mampu terhadap segala sesuatu
سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ ِللهِ وَلآ إِلٰهَ إِلاَّ اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ ×3
maha suci Allah segala puji bagi Allah dan tiada tuhan kecuali Allah dan Allah maha besar
سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهٖ سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيْمِ ×3
Maha suci Allah dan dengan memujinya maha suci Allah yang maha besar
رَبَّنَا اغْفِرْلَنَا وَتُبْ عَلَيْنَا ِإنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ ×3
Tuhan kami ampunilah kami Dan terimalah tobat kami sesungguhnya engkau maha menerima Taubat dan maha menyayangi
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مُحَمَّدٍ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَسَلِّمْ ×3
ya Allah berilah rahmat kepada Muhammad ya Allah berilah rahmat kepadanya dan salam
أَعُوْذُ بِكَلِمَاتِ اللهِ التَّآمَّاتِ مِنْ شَرِّ مَاخَلَقَ ×3
aku meminta perlindungan dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna dari kejelekan sesuatu yang ia ciptakan
بِسْمِ اللهِ الَّذِى لاَيَضُرُّ مَعَ اسْمِهٖ شَيْءٌ فِى اْلأَرْضِ وَلاَ فِى السَّمَآءِ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ ×3
Dengan menyebut nama Allah yang sesuatu tidak membahayakan beserta namanya di langit dan tidak di bumi ia maha mendengar dan maha mengetahui
رَضِيْنَا بِاللهِ رَبًّا وَبِاْلإِسْلاَمِ دِيْنًا وَبِمُحَمَّدٍ نَّبِيَّا ×3
kami ridho Allah sebagai Tuhan Islam sebagai agama Muhammad sebagai nabi
بِسْمِ اللهِ وَالْحَمْدُ ِللهِ وَالْخَيْرُ. وَالشَّرُّ بِمَشِيْئَةِ اللهِ ×3
Dengan menyebut nama Allah segala puji bagi Allah Kebagusan dan kejelekan sesuai kehendak Allah
آمَنَّا بِاللهِ وَالْيَوْمِ اْلآخِرِ. تُبْنَا ِإلٰى اللهِ بَاطِنًا وَظَاهِرًا ×3
kami beriman kepada Allah dan hari akhir kami bertaubat kepada Allah batin dan Zahir
يَارَبَّنَا وَاعْفُ عَنَّا وَامْحُ الَّذِيْ كَانَ مِنَّا ×3
Wahai tuhan kami hapus dosa kami dan hapus apa yang berat badan kami
يَاذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ. أَمِتْنَا عَلٰى دِيْنِ اْلإِسْلاَمِ ×7
Wahai yang memiliki keagungan dan kemuliaan matikan kita menetapi agama Islam
يَاقَوِيُّ يَامَتِيْنُ ِإكْفِ شَرَّ الظَّالِمِيْنَ ×3
Wahai yang kuat yang kokoh cukupi kita dari kejelekan orang-orang zalim
أَصْلَحَ اللهُ أُمُوْرَ الْمُسْلِمِيْنَ. صَرَفَ اللهُ شَرَّ الْمُؤْذِيْنَ ×3
Semoga Allah memperbaiki urusan orang-orang Islam. semoga Allah menjauhkan kejelekan orang-orang yang menyakitkan
يَاعَلِىُّ يَاكَبِيْرُ يَاعَلِيْمُ يَاقَدِيْرُ يَاسَمِيْعُ يَابَصِيْرُ يَالَطِيْفُ يَاخَبِيْرُ ×3
wahai yang maha tinggi yang maha besar yang maha mengetahui yang maha kuasa yang maha mendengar Yang maha melihat Yang maha lembut Yang maha waspada
يَا فَارِجَ الْهَمِّ يَا كَاشِفَ الْغَمِّ يَامَنْ لِعَبْدِهٖ يَغْفِرُ وَيَرْحَمُ×3
Wahai yang mengeluarkan keprihatinan. yang menghilangkan kesusahan. wahai orang yang kepada hamba-Nya mengampuni dan menyayangi
أَسْتَغْفِرُ اللهَ رَبَّ الْبَرَايَا أَسْتَغْفِرُ اللهَ مِنَ الْخَطَايَا ×4
aku minta ampun kepada Allah Tuhan para manusia. aku minta ampun kepada Allah dari kesalahan-kesalahan.
فاعلم المعبود
ketahuilah Tuhan yang disembah
لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ × 25
tiada Tuhan selain Allah tiada Tuhan selain Allah
لآإِلٰهَ إِلاَّ اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Tiada Tuhan selain Allah Muhammad adalah utusan Allah Saw.
وَشَرَّفَ وَكَرَّمَ وَمَجَّدَ وَعَظَّمَ وَرَضِيَ اللهُ تَعَالٰى عَنْ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّيِّبِيْنَ الطَّاهِرِيْنَ
semoga Allah memuliakan mengagungkan dan meridhoi ahli keluarganya yang baik yang suci
وَأَصْحَابِهِ اْلأَكْرَمِيْنَ الْمُهْتَدِيْنَ
dan sahabat-sahabatnya yang mulia yang mendapat petunjuk
وَأَزْوَاجِهِ الطَّاهِرَاتِ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِيْنَ
dan istri-istrinya yang suci ibu orang-orang yang beriman
وَالتَّابِعِيْنَ لَهُمْ بِإِحْسَانٍ ِإِلٰى يَوْمِ الدِّيْنِ
dan yang mengikuti mereka sampai hari kiamat
وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ وَفِيْهِمْ بِرَحْمَتِكَ يَاأَرْحَمَ الرَّحِمِينَ
dan kami bersama mereka dan dalam mereka dengan rahmatmu wahai orang yang paling penyayang
One Comment