اَللَّهُمَّ مَنْ عَادَانِي فَعَادِهِ
Ya Allah, seorang memusuhiku maka musuhilah
وَمَنْ كَادَني فَكِدْهُ
dan orang yang menipuku maka tipulah
وَمَنْ بَغَى عَلَيَّ بِمـَهْلَكَةٍ فَأَهْلِكْهُ
dan seorang yang menyakitiku maka rusaklah
وَمَنْ نَصَبَ لِي فَخَّاً فَخْذْهُ
dan seorang yang memasang umpan kepadaku maka ambillah
وَأَطْفِئ عَنِّي نَارَ مَنْ شَبَّ نَارَهُ عَلَيَّ
dan padamkan api seorang yang membesarkan apinya kepadaku
وَاكْفِنِي مَا أَهَمَّنِي مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ
dan cukupi aku perkara yang memprihatinkan aku dari perkara dunia dan akhirat
وَصَدِّقْ رَجَائِي بِالتَّحْقِيقِ
dan benarkan harapanku dengan merealisasikan
يَا شَفِيقُ يَا رَفـِيقُ
wahai yang teman, wahai kawan
فَرِّجْ عَنِّي كُلَّ ضِيقٍ
renggangkan dariku setiap kesempitan
وَلَا تُحَمِلْنِي مَا لَا أُطِيقُ
dan jangan mendorongku terhadap yang aku tidak mampu
إِنَّكَ أَنْتَ المـَلِكُ الحَقِيقُ
sesungguhnya enkau raja yang sejati
يَا مُشْرِقَ البُرْهَانِ
wahay yang menerangkan pertanda
يَا مَنْ لَا يَخْلُو مِنْهُ مَكَانٌ
wahai dzat yang tiada suatu tempat pun yang sunyi darinya
اُحْرُسْنِي بِعَيْنِكَ الَّتِي لَا تَنَامُ
jagalah aku dengan matamu yang tidak tidur
وَأَكْنُفْني بِكَنَفِكَ وَرُكْنِكَ الَّذِي لَا يُرَامُ
dan jagalah aku dengan penjagaanmu dan tiangmu yang tidak goyang
إِنَّهُ قَدْ تَيَقَّنَ قَلْبِي أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّي لَا أَهْلَكُ وَأَنْتَ مَعَي
sesungghuhnya telah yakin di hatikau bahwa sesungguhnya engkau tiada tuhan kecuali engkau, dan sesungguhnya saya tidak rusak, sedangkan engkau bersamaku
يَا رَحْمنُ يَا رَحِيمُ فَاَرْحَمْنِي بِقُدْرَتـِكَ عَلَيَّ
wahai yang maha pengasih lagi maha penyayang, sayangilah aku dengan kempuan-Mu terhadapku
يَا عَظِيماً يُرَجَّى لِكُلَّ عَظِيمٍ
wahai yang maha agung yang diharapkan untuk setiap perkara yang agung
يَا عَلِيمُ يَا حَلِيمُ وَأَنْتَ بِحَالِي عَلِيمٌ وَعَلَى خَلَاصِي قَدِيرٌ وَهُوَ عَلَيْكَ يَسِيرٌ
wahai yang maha mengetahui, wahai yang maha sabar, engkau maha mengetahui tentang keadaanku, dan maha kuasa tentang keselamatanku, dan itu mudah bagi-Mu
فَامْنُنْ عَلَيَّ يَا أَكْرَمَ الأَكْرَمـِينَ
makah berilah kenikmatan terhadapu, wahai paling mulianya orang-orang mulia
وَيَا أَسَرَعَ الحَاسِبِينَ
dan wahai yang paling cepat menghisabnya
وَيَا رَبَّ العَالَمِينَ
dan wahai tuhan semesta alam
وَيَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
dan wahai orang yang paling mengasihi
اَللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْ لِعَيْشِي كَدَاً
ya Allah, jangan jadikan kehidupanku keras
وَلَا لِدُعَائِي رَدَّاً
dan jangan jadikan doaku di tolak
وَلَا تَجْعَلْنِي لِغَيْرِكَ عَبْدَاً
dan jangan menjadikan aku hamba bagi selainmu
وَلَا تَجْعَلْ فِي قَلْبِي لِسِوَاكَ وِدَّاً
dan jangan jadikan di hatiku kekasih selainmu
فَإِنَّي لَا أَقُولُ لَكَ ضِدَّاً
karena sesungguhna aku tidak mengucapkan lawan bagimu
وَلَا شَرِيكاً وَلَا نِدَّاً
dan tidak sekutu, dan tidak rekan
إِنَّكَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
sesungguhnya egkau maha kuasa terhadap segala susuatu
وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ العَلِيِّ العَظِيمِ
dan tiada tipu daya dan tidak ada kekuatan kecuali dengan Allah yang maha luhur yang maha agung
وَصْلى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيماً كَثِيراً إِلَى يَوْمِ الدِّينِ وَالْحَمْدُ للهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
dan semoga rahmat Allah untuk junjungan kita muhammad, dan untuk keluarganya dan sahabatnya dan juga salam, dengan salam yang banyak sampai hari kiamat, dan segala puji untuk Allah tuhan semesta alam.
One Comment