بِسْمِ اللَّهِ أَرْقِى نَفْسِى مِنْ كُلِّ مَا يُؤْذِى وَمِنْ كُلِّ حَاسِدٍ
Dengan menyebut nama Allah, aku memantrai diriku dari setiap yang menyakiti dan dari setiap orang yang dengki
اللَّهُ شِفَائِى، بِسْمِ اللَّهِ رُقِيْتُ
Allah adalah obatku, Dengan menyebut nama Allah aku diberi mantra
اللّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَأْسَ
Ya Allah, Tuhan manusia! Hilangkan penderitaan
إِشْفِ أَنْتَ الشَّافِى
Sembuhkan, enkau maha menyembuhkan
وَعَافِ أَنْتَ الْمُعَافِى
Sehatkanlah, karena maha menyehatkan
لاَشِفَاءَ إِلاَّ شِفَائُكَ
Tiada obat, selain obat-Mu
شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا وَلاَ أَلَمًا
suatu kesembuhan yang tidak meninggalkan penyakit dan rasa sakit
يَا كَافِى يَا وَافِى يَا حَمِيْدُ يَا مَجِيْدُ
Wahai Yang Maha Mencukupi! Wahai Yang Maha Memenuhi! Wahai Yang Maha Terpuji! Wahai Yang Maha Mulia!
إِرْفَعْ عَنِّى كُلَّ تَعَبٍ شَدِيْدٍ
Angkatlat dariku setiap kelelahan yang sangat
وَاكْفِنِى مِنَ الْحَدِّ وَالْحَدِيْدِ
Cukupi aku dari hukuman dan besi
وَالْمَرِضِ الشَّدِيْدِ وَالْجَيْشِ الْعَدِيْدِ
dan sakit yang parah dari pasukan yang banyak
وَاجْعَلْ لِى نُورًا مِنْ نُورِكَ
Jadikan untukku cahaya dari Cahaya-Mu
وَعِزًّا مِن عِزِّكَ
dan kemuliaan dari Kemuliaan-Mu
وَنَصْرًا مِنْ نَصْرِكَ
dan pertolongan dari Pertolongan-Mu
وَبَهَاءً مِنْ بَهَائِكَ
dan keang-gunan dari Keanggunan-Mu
وَعَطَاءً مِنْ عَطَائِكَ
dan anugerah dari anugerah-Mu
وَحَرَاسَةً مِنْ حَرَاسَتِكَ
dan pemeliha-raan dari Pemeliharaan-Mu
وَتَأْيِيْدًا مِنْ تَأْيِيْدِكَ
dan bantuan dari sebagian Bantuan-Mu
يَاذَا الْجَلاَلِ وَاْلاِكْرَامِ
Wahai Pemilik Keagungan dan kemuliaan
وَالْمَوَاهِبِ الْعِظَامِ
dan pemberian yang besar
أَسْئَلُكَ أَنْ تَكْفِيَنِى مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِى شَرٍّ
Aku meminta kepada-Mu, utuk mencukupiku dari kejelekan setiap yang memiliki kejahatan
إِنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الْخَالِقُ اْلأَكْبَرُ
Sesungguhnya Engkau-lah Allah, Pencipta Yang Maha Besar
وَصَلىَّ اللَّهُ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ
dan semoga kasih sayang Allah untuk junjungan kita Muhammad, nabi yang ummy, beserta keluarga dan sahabatnya, dan salam Allah
تَسْليمًا كَثِيْرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيْهِ
dengan sebenar-benarnya, sebanyak-banyaknya, sebaik-baiknya dan penuh keberkahan didalamnya
وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
Dan segala puji bagi Allah, Tuhan alam semesta
ظَاهِرًا وَبَاطِنًا وَعَلَى كُلِّ حَالٍ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِيْنَ
secara lahir dan batin, dan atas segala keadaan. Wahai Tuhan Yang Maha Pengasih dari sekalian yang pengasih









One Comment