Terjemahan Kitab Safinatun Najah

Farldu-fardlunya wudhu

فُرُوْضُ الْوُضُوْءِ سِتَّةٌ
Farldu-fardlunya wudhu ada enam, yaitu:

الأَوَّلُ: النَّيَّةُ
yang pertama adalah Niat

الثَّانِيْ:غَسْلُ الْوَجْهِ
yang kedua adalah membasuh muka

الثَّالِثُ: غَسْلُ الْيَدَيْنِ مَعَ الْمِدَيْنِ مَعَ الْمِرْفَقَيْنِ
yang ketiga adalah membasuh kedua tangan serta kedua siku

الرَّابعُ: مَسْحُ شَيْءٍ مِنَ الرَّأْسِ
yang keempat adlah mengusap sebagian kepala

الْخَامِسُ: غَسْلُ الِّرِّجْلَيْنِ مَعَ الْكَعْبَيْنِ
yang kelima adalah membasuh kedua kaki serta buku lali

السَّادِسُ: التَّرْتِيْبُ
yang keenam adalah tertib

Pengertian niat

النِّيَّةُ قَصْدُ الشَّيْءِ مُقْتَرِنَاً بِفِعْلِهِ
niat adalah mengiginkan sesuatu seraya bersamaan dengan pekerjaanya

وَمَحَلُّهَا الْقَلْبُ
dan tempatnya niat adalah hati

وَالتَّلَفُّظُ بِهَا سُنَّةٌ
mengucapkan niat itu sunnah

وَوَقْتُهَا، عِنْدَ غَسْلِ أَوَّلِ جُزْءٍ مِنَ الْوَجْهِ
dan waktunya nia atalah ketiak membasuh awal bagian wajab 

وَالتَّرْتِيْبُ أَنْ لاَ يُقُدَّمَ عُضْوٌ عَلَى عُضْوٍ
tertib adalah tidak mendahulukan suatu anggota mengakhirkan anggota yang lain

Macam-macam air

المَاءُ قَلِيْلٌ وَكَثِيْرٌ
air itu sedikit dan banyak

فَالْقَلِيْلُ: مَا دُوْنَ الْقُلَّتَيْنِ
sedikti itu ari yang tanpa dua qullah

وَالْكَثِيْرُ: قُلَّتَانِ فَأكْثَرُ
banyak itu dua qullah atau lebih

وَالقَلِيْلُ: يَتَنَجَّسُ بِوُقُوْعِ النَّجَاسَةِ فِيْهِ، وَإِن لَمْ يَتَغَيَّرْ
air sedikit bisa najis sebab jatuhnya najis kedalam air, walaupun tidak berubah

وَالْمَاءُ الْكَثِيْرُ: لاَ يَتَنَجَّسُ إِلاَّ إذا تَغَيَّرَ طَعْمُهُ، أَوْ لَوْنُهُ، أوْ رِيْحُهُ
air banyak itu tidak najis kecuali jiak berubah rasanya tau warnanya atau baunya

Yang mewajibkan mandi

مُوْجِبَاتُ الْغُسْلِ سِتَّةٌ
perkara-perkara yang mewajibkan mandi itu adal enam

إِيْلاَجُ الْحَشَفَةِ فِيْ الْفَرْجِ
memasukkan kemaluan ke vag1na

وَخُرُوُجُ الْمَنيِّ
dan keluarnya mani

وَالْحَيْضُ 
dan haid

وَالنَّفَاسُ
dan nifas

وَالْوِلاَدَةُ 
dan melahirkan

وَالْمَوْتُ
dan mati