Bersuci
الطهارة
وَإِنَّمَا يَصح تَطْهِير بِمَا أطلق
Bersuci sah dengan air muthlak
لَا مُسْتَعْمل وَلَا بِمَا بطاهِر مخالط تغيرا تغيرا إِطْلَاق الِاسْم غيرا
فِي طعمه أَو رِيحه أَو لَونه وَيُمكن استغناؤه بصونه
bukan air yang telah digunakan, dan tidak dengan air yang berubah sebab tercampur perkara suci, dengan perubahan yang merubah nama air, dalam rasanya atau baunya atau warnanya, dan bisan dihindahkar dengan menjaganya
واستشن تغيرا بِعُود صلب أَو ورق أَو طحلب أَو ترب
kecualikan perubahan sebab kayu keras atau daun atau eceng gondok atau debu
وَلَا بِمَاء مُطلق حلته عين نَجَاسَة وَهُوَ بِدُونِ الْقلَّتَيْنِ
dan tidak dengan air mutlah yang tercampur najis, dan kurang dua kullah
واستشن مَيتا دَمه لم يسل أَو لَا يرى بالطرف لما يحصل
kecualikan bangkai yang darahnya tidak mengalir, atau yang tidak terlihar mata ketika terjadi
أَو قُلَّتَيْنِ بالرطيل الرَّمْلِيّ فَوق ثَمَانِينَ قريب رَطْل
atau dua kullah dengan kati romli yaitu lebih 80 kati
أَو قُلَّتَيْنِ بالدمشقي هيه ثَمَان أَرْطَال أَتَت بعد ميه
atau uan kullah denga kati damaskus yaitu 108 kati
وَالنَّجس الْوَاقِع قد غَيره
dan najis yang jatuh yang merubah
واختير فِي مشمس لَا يكره
dipilih di air yang di panaskan itu tidak dimakruhkan
وَإِن بِنَفسِهِ انْتَفَى التَّغَيُّر وَالْمَاء لَا كزعفران يطهر
jika berubahan hilang dengan sendirinya, tidak dengan seperti za’faran maka air suci
وكل مَا اسْتعْمل فِي تَطْهِير فرض وَقل لَيْسَ بالطهور
setiap yang telah digunakan untuk mensucikan perkara wajib itu suci , dan katakan tidak mensucikan
Najis
النجاسات
الْمُسكر الْمَائِع وَالْخِنْزِير … وَالْكَلب مَعَ فرعيها والسور
Perkara yang memabukkan yang cair, babi, anjing serta anak babi dan anjjng, macan
وميتة مَعَ الْعِظَام وَالشعر … وَالصُّوف لَا مأكولة وَلَا بشر ..
Bangkai, tulang, rambut, bulu, tidak yang dimakan dan manusia.
.. وَالدَّم والسقيء وكل مَا ظهر … من السَّبِيلَيْنِ سوى أصلا
لْبش
وجزء حى كيد مفضولة …كميته لاشعر الْمَأْكُول
Bagian (tubuh) hewan hidup yang terpisah itu seperti bangkai, tidak rambut hewan yang (dapat) dimakan
وصوفه وريشه وريقته … وعرق والمسك ثمَّ فأرته …
Dan bulunya, dan sayapnya, ludahnya, keringat, misik dan anaknya
.. وتطهر الْخمر إِذا تخللت … بِنَفسِهَا وَإِن غلت أَو نقلت
Arak bisa suci jika jadi cuka dengan sendirinya, walapun keatas atau dipindah
وَجلد ميتَة سوى خِنْزِير بر … وكلب ان يدبغ بحريف طهر
Kulit bangjai selain babi darat dan anjing jika di samak sengan perkarq pahit itu suci
.. نَجَاسَة الْخِنْزِير مثل الْكَلْب … تغسل سبعا مرّة بترب
Najis babi seperti anjing itu dibasuh tujuh kali, sekali dengan debu
وَمَا سوى ذين ففردا يغسل … والحت والتثليب فِيهِ أفضل
Selain dua ini itu dibasuh sekali,. Menggaruk dan tiga kali itu lebih utama
يَكْفِيك جرى الما على الْحكمِيَّة … وَأَن تزَال الْعين من عَيْنَيْهِ
Mengalirnya air atas najjs hukmiyah itu mencukupimu, dan sesuatu najis harus dihilangkan dari najis ainiyah
وَبَوْل طِفْل غير در مَا أكل … يَكْفِيهِ رش إِن يصب كل الْمحل
Kenjing bayi yang tidak makan selain asi iti cukup cipratan air , jika mengenai semua tempat najis
وَمَاء مغسول لَهُ حكم الْمحل … إِذْ لَا تغير بِهِ حِين انْفَصل
Air (bekas) basuhan itu hukum tempat, jika air tidak berubah ketika terpisah
وليعف عَن نزر دم وقيح … من بثرة ودمل وقرح
One Comment